1พงศาวดาร 1:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁹ บุตรของโลทาน ได้แก่ โฮรีกับโฮมัม ทิมนาเป็นน้องสาวของโลทาน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁹ บุตรของโลทานชื่อโฮรี และโฮมัม และน้องสาวของโลทานคือทิมนา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁹ บุ​ตรชายของโลทาน ชื่อ โฮรี และโฮมาม และน้องสาวของโลทานชื่อทิมนา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁹ ลูกชาย​ของ​โลทาน คือ โฮรี​และ​โฮมัม และ​น้องสาว​ของ​โลทาน​คือ​ทิมนา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁹ บุตรชาย​ของ​โล​ตา​น​นั้น​ชื่อ; โฮ​รี, และ​โฮ​มา​ม: น้องสาว​ของ​โล​ตา​น​นั้น​ชื่อ​ธิม​นา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁹ โลทาน​มี​บุตร​ชื่อ โฮรี และ​เฮมาม น้อง​สาว​ของ​โลทาน​ชื่อ​ทิมนา

1พงศาวดาร 1:39 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 2:22

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเคยช่วยเหลือวงศ์วานของเอซาวที่อาศัยในเสอีร์เช่นนี้มาก่อน โดยทรงทำลายล้างชาวโฮรีซึ่งพวกเขาขับไล่ออกไปและเข้ายึดครองดินแดนแทนพวกเขาตราบจนทุกวันนี้

พระบัญญัติ 2:12

ชาวโฮรีเคยอาศัยอยู่ในเสอีร์ แต่ถูกวงศ์วานของเอซาวขับไล่ออกไป พวก เขาทำลายชาวโฮรีและยึดครองดินแดน เหมือนที่อิสราเอลจะยึดครองดินแดนซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้ายกให้เป็นกรรมสิทธิ์ของพวกเขา)

ปฐมกาล 36:22

บุตรชายของโลทานได้แก่ โฮรีและโฮมาม ทิมนาเป็นน้องสาวของโลทาน

1พงศาวดาร 1:38

บุตรของเสอีร์ ได้แก่ โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์ ดีโชน เอเซอร์ และดีชาน

1พงศาวดาร 1:40

บุตรของโชบาล ได้แก่ อัลวาน มานาฮาท เอบาล เชโฟ และโอนัม บุตรของศิเบโอน ได้แก่ อัยยาห์กับอานาห์