1พงศาวดาร 1:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³² บุตรซึ่งเกิดจากนางเคทูราห์ภรรยาน้อยของอับราฮัม ได้แก่ ศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบาก และชูอาห์ บุตรของโยกชาน ได้แก่ เชบากับเดดาน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³² บุตรของเคทูราห์ภรรยาน้อยของอับราฮัม คือมีศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบาก และชูอาห์ และพวกบุตรของโยกชานชื่อเชบา และเดดาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³² บุ​ตรชายทั้งหลายของนางเคทูราห์ภรรยาน้อยของอับราฮัม คือ นางให้กำเนิดบุตรชื่อศิมราน โยกชาน เมดาน มี​เดียน อิชบาก และชูอาห์ และบุตรชายของโยกชาน ชื่อ เชบาและเดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³² เคทูราห์​เป็น​เมียน้อย​ของ​อับราฮัม นาง​ได้​คลอด​ลูกชาย​ออก​มา มี​ชื่อดัง​ต่อไปนี้​คือ ศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบาก​และ​ชูอาห์ ลูกชาย​ของ​โยชาน​คือ เชบา​และ​เดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³² คะ​ตู​รา, เมียน้อย​ของ​อับ​รา​ฮาม: มี​บุตรชาย​ชื่อ ซิ​ม​ราน, ยัคซาน, มะดาน, มิด​ยาน, อิศบาก, และ​ซูอะ. บุตรชาย​ของ​ยัค​ซาน​ชื่อ; ซะบา, และ​ดะ​ดาน,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³² เคทูราห์​ภรรยา​น้อย​ของ​อับราฮัม​มี​บุตร​ชื่อ ศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบาก และ​ชูอัค โยกชาน​มี​บุตร​ชื่อ เช-บา และ​เดดาน

1พงศาวดาร 1:32 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 27:20

“ ‘ชาวเดดานค้าขายผ้ารองอานม้ากับเจ้า

ยะเอศเคล 25:13

ฉะนั้นพระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสดังนี้ว่า เราจะลงมือทำโทษเอโดม ประหารทั้งผู้คนและสัตว์ เราจะทิ้งมันให้เริศร้าง และคนทั้งหลายจากเทมานถึงเดดานจะล้มตายด้วยคมดาบ

เยเรมีย์ 49:8

ชาวเดดานเอ๋ย จงหันหนีไปซ่อนตัวอยู่ในถ้ำลึก เพราะเราจะนำหายนะมาสู่เอซาว ในเวลาที่เราจะลงโทษเขา

เยเรมีย์ 25:23

เดดาน เทมา บูส และคนทั้งปวงในที่ไกลโพ้น

อิสยาห์ 60:6

ฝูงอูฐปกคลุมทั่วดินแดนของเจ้า อูฐหนุ่มจากมีเดียนและเอฟาห์ และอูฐทั้งปวงจากเชบาก็จะมา บรรทุกทองและเครื่องหอม และป่าวร้องคำสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า

อิสยาห์ 21:13

พระดำรัสเกี่ยวกับอาระเบียมีดังนี้ว่า เจ้าพวกกองคาราวานชาวเดดาน ผู้ตั้งค่ายในดงทึบแห่งอาระเบีย

เพลงสดุดี 72:15

ขอให้ท่านอายุยืนนาน! ขอให้มีผู้นำทองคำจากเชบามาถวายท่าน ขอให้มีผู้อธิษฐานเผื่อท่านตลอดไป และอวยพรแก่ท่านตลอดวันเวลา

เพลงสดุดี 72:10

ขอให้บรรดากษัตริย์แห่งทารชิชและแห่งหมู่เกาะทั้งหลาย นำเครื่องบรรณาการมาถวายท่าน เหล่ากษัตริย์จากเชบาและเสบา จะนำของกำนัลมาถวาย

โยบ 6:19

กองคาราวานของเหล่าพ่อค้าเร่จากเทมาและเชบา เสาะหาน้ำด้วยความหวัง

1พงศ์กษัตริย์ 10:1

เมื่อราชินีแห่งเชบาทรงได้ยินกิตติศัพท์ของโซโลมอนซึ่งถวายพระเกียรติแด่พระนามของพระยาห์เวห์ก็เสด็จมาทดสอบโดยตั้งปัญหายากๆ

อาฤธโม 31:2

“จงแก้แค้นชาวมีเดียนให้ชนอิสราเอล หลังจากนั้นเจ้าจะตาย”

อาฤธโม 25:6

ขณะนั้นชายอิสราเอลคนหนึ่งพาหญิงชาวมีเดียนเข้ามาในค่ายพักต่อหน้าต่อตาโมเสสและชุมนุมประชากรอิสราเอลทั้งหมดซึ่งยืนร่ำไห้อยู่ตรงทางเข้าเต็นท์นัดพบ

ปฐมกาล 37:28

ฉะนั้นเมื่อพวกพ่อค้าชาวมีเดียนมาถึง พวกพี่ๆ จึงดึงโยเซฟขึ้นจากบ่อ แล้วขายโยเซฟให้คนอิชมาเอลไปเป็นเงิน 20 เชเขล และเขาก็พาโยเซฟไปอียิปต์

1พงศาวดาร 1:31

เยทูร์ นาฟิช และเคเดมาห์ คนเหล่านี้เป็นบุตรของอิชมาเอล

1พงศาวดาร 1:33

บุตรของมีเดียน ได้แก่ เอฟาห์ เอเฟอร์ ฮาโนค อาบีดา และเอลดาอาห์ คนเหล่านี้เป็นวงศ์วานของนางเคทูราห์