1พงศาวดาร 1:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ และอับราม (คืออับราฮัม)

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ อับรามคืออับราฮัม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ อับราม คื​ออ​ับราฮัม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ และ​อับราม (ก็​คือ​อับราฮัม)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ อับ​ราม; คือ​อับ​รา​ฮาม

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁷ อับราม คือ​อับราฮัม

1พงศาวดาร 1:27 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 9:7

“พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าพระยาห์เวห์ ผู้ทรงเลือกสรรอับรามและนำเขาออกมาจากเมืองเออร์ของชาวเคลเดียและประทานนามแก่เขาว่าอับราฮัม

โยชูวา 24:2

โยชูวากล่าวแก่ประชากรทั้งปวงดังนี้ “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า ‘นานมาแล้วบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลาย รวมทั้งเทราห์บิดาของอับราฮัมและนาโฮร์อาศัยอยู่ฟากข้างโน้นของแม่น้ำยูเฟรติสและนมัสการพระอื่นๆ

ปฐมกาล 17:5

เขาจะไม่เรียกเจ้าว่าอับรามอีกต่อไป เจ้าจะมีชื่อว่าอับราฮัม เพราะเราได้ให้เจ้าเป็นบิดาของชนชาติต่างๆ

1พงศาวดาร 1:26

เสรุก นาโฮร์ เทราห์

1พงศาวดาร 1:28

บุตรของอับราฮัม ได้แก่ อิสอัคกับอิชมาเอล