Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 7:85 - ฉบับมาตรฐาน

85 จานเงินใบหนึ่งหนัก 1.5 กิโลกรัม และชามใบหนึ่งหนัก 800 กรัม เงินที่ใช้ทำภาชนะทั้งหมดหนัก 27.6 กิโลกรัม ตามมาตรฐานของสถานนมัสการ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

85 จานเงินลูกหนึ่งหนักหนึ่งร้อยสามสิบเชเขล และชามลูกหนึ่งหนักเจ็ดสิบเชเขล เงิ​นที​่ทำภาชนะทั้งหมดหนักสองพันสี่ร้อยเชเขล ตามเชเขลของสถานบริ​สุทธิ​์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

85 จานเงินแต่ละใบหนักประมาณ 1.5 กิโลกรัม อ่างประพรมทำจากเงินแต่ละใบหนักประมาณ 800 กรัม รวมแล้วหนักประมาณ 28 กิโลกรัม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

85 จานเงิน​แต่​ละ​ใบ​หนัก​หนึ่ง​กิโลกรัม​ครึ่ง อ่าง​เงิน​แต่​ละ​ใบ​หนัก​แปด​ขีด รวม​น้ำหนัก​ของ​ภาชนะ​ที่​ทำ​ด้วย​เงิน​ทั้งหมด​ประมาณ​ยี่สิบ​เจ็ด​กิโลกรัม​กับ​หก​ขีด ตาม​มาตรฐาน​การ​วัด​อย่าง​เป็น​ทางการ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

85 จาน​เงิน​นั้น​หนัก​ใบ​ละ​ร้อย​สามสิบ​ซะเก็ล, แล​ชาม​นั้น​หนัก​ใบ​ละ​เจ็ด​สิบ​ชะเก็ล, ศริ​จาน​แล​ชาม​เงิน​ทั้ง​ปวง​นั้น​หนัก สอง​พัน​สี่​ร้อย​ซะเก็ล​ตาม​ซะ​เกล​ที่​ใช้​ใน​โบสถ์.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

85 ถาด​เงิน​แต่​ละ​ใบ​หนัก 130 เชเขล และ​อ่าง​เงิน​แต่​ละ​ใบ​หนัก 70 เชเขล รวม​น้ำหนัก​เงิน​สำหรับ​ภาชนะ​ทั้ง​หมด​ได้ 2,400 เชเขล ตาม​มาตรา​เชเขล​ของ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 7:85
7 Referans Kwoze  

เขาทั้งหลายถวายเพื่องานปรนนิบัติแห่งพระนิเวศของพระเจ้า เป็นทองคำ 170 ตัน และอีก 84 กิโลกรัม เงิน 340 ตัน ทองสัมฤทธิ์ 620 ตัน และเหล็ก 3,400 ตัน


ทองคำ 100 ตัน เป็นทองคำจากโอฟีร์ และเงินถลุงแล้ว 240 ตัน เพื่อจะบุผนังพระนิเวศ


และนี่แน่ะ เราได้จัดเตรียมไว้เพื่อพระนิเวศของพระยาห์เวห์ด้วยความเหนื่อยยาก เป็นทองคำหนัก 3,400 ตัน เงินหนัก 34,000 ตัน ทองสัมฤทธิ์และเหล็กเหลือที่จะชั่ง เพราะมีมากมาย เราเตรียมไม้และหินด้วย เจ้าจะเพิ่มเติมอีกก็ได้


เธอก็ทูลตามที่มารดาแนะนำไว้ว่า “ขอศีรษะยอห์นผู้ให้บัพติศมาใส่ถาดมาให้หม่อมฉันที่นี่เพคะ”


นี่เป็นของถวายในงานมอบถวายแท่นบูชาจากผู้นำของคนอิสราเอลในวันที่มีพิธีเจิมแท่นบูชา คือจานเงินสิบสองใบ ชามเงินสิบสองใบ ชามทองคำเล็กสิบสองใบ


ชามทองคำเล็กสิบสองใบมีเครื่องหอมบรรจุเต็ม หนักใบละ 110 กรัม ตามมาตรฐานของสถานนมัสการ ทองคำที่ใช้ทำถ้วยทั้งหมดหนัก 1.32 กิโลกรัม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite