อาฤธโม 7:4 - ฉบับมาตรฐาน

⁴ แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า

Plis vèsyon

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ แล​้วพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ และ​พระ​ยะ​โฮ​วา ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​ว่า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า

อาฤธโม 7:4 Referans Kwoze

อาฤธโม 7:3

พวกเขานำของมาถวายแด่พระยาห์เวห์ มีเกวียนประทุนหกเล่มกับโคหกคู่ ผู้นำสองคนนำเกวียนมาด้วยกันหนึ่งเล่มและนำโคมาคนละตัวแล้วถวายที่หน้าพลับพลา

อาฤธโม 7:5

“จงรับของเหล่านี้จากเขาทั้งหลายเพื่อใช้ในงานของเต็นท์นัดพบ และจงมอบให้แก่เลวีแต่ละคนตามงานปรนนิบัติของเขา”

2ซามูเอล 6:3

และพวกเขาก็เอาเกวียนใหม่บรรทุกหีบของพระเจ้า และนำออกมาจากบ้านของอาบีนาดับซึ่งอยู่บนเนินเขา และอุสซาห์กับอาหิโยพวกบุตรของอาบีนาดับก็ขับเกวียนใหม่เล่มนั้น