อาฤธโม 30:4 - ฉบับมาตรฐาน4 และบิดาของเธอได้ยินคำที่เธอบนไว้ และได้ยินคำสัญญาที่ผูกมัดตัวเธอโดยที่เขาไม่ได้พูดอะไรกับเธอ ก็ให้คำที่บนไว้นั้นคงอยู่ รวมทั้งคำสัญญาที่ผูกมัดเธอไว้นั้นก็ให้คงอยู่ด้วย Gade chapit laPlis vèsyonพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 และบิดาของเธอได้ยินคำที่เธอปฏิญาณไว้และคำสัญญาวิรัตที่เธอผูกมัดตัวเอง แต่มิได้พูดอะไรกับเธอ ก็ให้คำที่ปฏิญาณไว้นั้นทั้งสิ้นคงอยู่ และให้คำสัญญาวิรัตที่ผูกมัดเธอไว้นั้นทุกอย่างคงอยู่ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 และบิดาของนางได้ยินนางกล่าวปฏิญาณหรือคำสาบานนั้น แต่เขาไม่ได้ทักท้วงอะไร คำปฏิญาณหรือคำสาบานทุกประการของนางก็ยังมีผลอยู่ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 และพ่อของนางก็ได้ยินสิ่งที่นางสาบาน และไม่ได้ห้ามอะไร นางต้องรักษาสิ่งที่นางได้สาบานไว้ทั้งหมด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 แลบิดาของเขาได้ยินคำปฏิญาณที่เขาตั้งสัตย์ไว้นั้น, แลบิดาของเขานิ่งอยู่ก็บรรดาคำปฏิญาณของเขายืนมั่นคงอยู่, เขาต้องกระทำตามคำที่ได้ตั้งสัตย์ปฏิญาณดังนั้นไว้. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 และหากบิดาของเธอทราบถึงคำสัญญาและคำผูกมัดของเธอ แต่ไม่ได้ทักท้วงสิ่งใด ก็นับว่าให้ถือตามคำสัญญาทั้งสิ้นนั้น และตามคำผูกมัดที่เธอสัญญาไว้ Gade chapit la |
อาฤธโม 30:4
2 Referans Kwoze
Piblisite