อาฤธโม 3:19 - ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ บุตรของโคฮาทตามตระกูลคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

Plis vèsyon

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ บุ​ตรชายของโคฮาทตามครอบครัว คื​ออ​ัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ คนในตระกูลโคฮาท ได้แก่ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ ลูกชาย​โคฮาท ชื่อ​อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน​และ​อุสซีเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ แล​ชื่อ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​โค​ฮาธ​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ อาราม, แลยิศ​ฮา, แลเฮบ​โรน, แล​อุ​ซี​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ และ​บุตร​ของ​โคฮาท​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ชื่อ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และ​อุสซีเอล

อาฤธโม 3:19 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 6:18

บุตรของโคฮาทชื่อ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล โคฮาทมีอายุได้ 133 ปี

1พงศาวดาร 6:18

บุตรของโคฮาทคืออัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

1พงศาวดาร 25:4

จากเฮมานคือบุตรของเฮมานมี บุคคียาห์ มัทธานิยาห์ อุสซีเอล เชบูเอล เยรีโมท ฮานานิยาห์ ฮานานี เอลียาธาห์ กิดดาลที โรมัมทีเอเซอร์ โยชเบคาชาห์ มัลโลธี โฮธีร์ และมาหะซิโอท

1พงศาวดาร 15:5

คือจากเชื้อสายของโคฮาท อุรีเอลเป็นหัวหน้าพร้อมกับพี่น้องของเขา 120 คน

1พงศาวดาร 6:38

ผู้เป็นบุตรอิสฮาร์ ผู้เป็นบุตรโคฮาท ผู้เป็นบุตรเลวี ผู้เป็นบุตรอิสราเอล

อาฤธโม 3:27

วงศ์โคฮาทมีตระกูลอัมราม ตระกูลอิสฮาร์ ตระกูลเฮโบรน และตระกูลอุสซีเอล คนเหล่านี้เป็นตระกูลโคฮาท

เอ็ก​โซ​โด 6:20

ส่วนอัมรามได้โยเคเบดน้องบิดาของตนเป็นภรรยา แล้วนางให้กำเนิดบุตรแก่เขาชื่อ อาโรนและโมเสส อัมรามมีอายุได้ 137 ปี

อาฤธโม 3:18

และชื่อบุตรของเกอร์โชนตามตระกูลคือ ลิบนี และชิเมอี

อาฤธโม 3:20

และบุตรของเมรารีตามตระกูลคือ มาลี และมูชี เหล่านี้เป็นตระกูลคนเลวี ตามสกุลของเขา

2พงศาวดาร 29:12

แล้วบรรดาคนเลวีก็เริ่มต้นทำงาน ได้แก่มาฮาทบุตรอามาสัย และโยเอลบุตรอาซาริยาห์ ผู้มาจากพงศ์พันธุ์ของโคฮาท และที่มาจากพงศ์พันธุ์ของเมรารี มีคีช คือ บุตรอับดี และอาซาริยาห์ บุตรเฮฮาลเลเลล ที่มาจากพงศ์พันธุ์ของเกอร์โชน คือโยอาห์บุตรศิมมาห์และเอเดนบุตรโยอาห์

เอ็ก​โซ​โด 6:16

ต่อไปนี้เป็นชื่อบุตรของเลวี ตามชาติพันธุ์ของเขาคือ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี เลวีนั้นมีอายุได้ 137 ปี

เศคาริ​ยา 12:13

ครอบครัวของวงศ์เลวีต่างหาก และภรรยาของพวกเขาต่างหาก ครอบครัวตระกูลชิเมอีต่างหาก และภรรยาของพวกเขาต่างหาก