อาฤธโม 26:12 - ฉบับมาตรฐาน

¹² บุตรของสิเมโอนตามตระกูลของเขาคือ เนมูเอลคนตระกูลเนมูเอล ยามีนคนตระกูลยามีน ยาคีนคนตระกูลยาคีน

Plis vèsyon

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² บุ​ตรชายของสิเมโอนตามครอบครัวของเขา คือเนมูเอล คนครอบครัวเนมูเอล ยาม​ีน คนครอบครัวยามีน ยาคีน คนครอบครัวยาคีน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² วงศ์วานของสิเมโอนแยกตามตระกูล ได้แก่ ตระกูลเนมูเอลจากเนมูเอล ตระกูลยามีนจากยามีน ตระกูลยาคีนจากยาคีน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​สิเมโอน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา จาก​เนมูเอล เป็น​ตระกูล​เนมูเอล จาก​ยามีน เป็น​ตระกูล​ยามีน จาก​ยาคีน เป็น​ตระกูล​ยาคีน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​ซี​โมน​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา คือ​ครอบ​ครัว​ของ​นะมู​เอล แล​ครอบ​ครัว​ของ​ยา​มิน, แล​ครอบ​ครัว​ของ​ยาคิน,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² บุตร​ของ​สิเมโอน​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว สืบ​จาก​เนมูเอล คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เนมูเอล สืบ​จาก​ยามีน คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ยามีน สืบ​จาก​ยาคีน คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ยาคีน

อาฤธโม 26:12 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 4:24

บุตรสิเมโอนชื่อเนมูเอล ยามีน ยารีบ เศ-ราห์ และชาอูล

เอ็ก​โซ​โด 6:15

บุตรของสิเมโอนชื่อ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน โศหาร์ และชาอูลผู้เกิดจากหญิงคานาอัน เหล่านี้เป็นตระกูลเผ่าสิเมโอน

ปฐมกาล 46:10

บุตรของสิเมโอนคือ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน และโศหาร์ กับชาอูล บุตรของหญิงคานาอัน

1พงศ์กษัตริย์ 7:21

ท่านตั้งเสาไว้ที่เฉลียงพระวิหาร ท่านตั้งเสาข้างขวาไว้ และเรียกชื่อว่ายาคีน และท่านตั้งเสาข้างซ้ายไว้ เรียกชื่อว่าโบอัส

อาฤธโม 1:22

พงศ์พันธุ์สิเมโอน ชาติพันธุ์ของเขาตามตระกูล ตามสกุล คนที่ถูกนับเป็นรายคนเรียงตามจำนวนชื่อผู้ชายทั้งหมดที่ออกรบได้ซึ่งมีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไป

อาฤธโม 26:11

แต่บุตรทั้งหลายของโคราห์นั้นไม่ตาย

อาฤธโม 26:13

เศ-ราห์คนตระกูลเศ-ราห์ ชาอูลคนตระกูลชาอูล

เอ็ก​โซ​โด 6:14

ต่อไปนี้เป็นต้นตระกูลของพวกเขา บุตรของรูเบนผู้เป็นบุตรหัวปีของอิสราเอลชื่อ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี เหล่านี้เป็นตระกูลเผ่ารูเบน