อาฤธโม 12:9 - ฉบับมาตรฐาน

⁹ พระยาห์เวห์กริ้วเขาทั้งสอง แล้วก็เสด็จไป

Plis vèsyon

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ พระเยโฮวาห์ทรงกริ้วเขามาก แล​้วเสด็จไปเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ พระพิโรธขององค์พระผู้เป็นเจ้าพลุ่งขึ้นต่ออาโรนและมิเรียม แล้วพระองค์ก็เสด็จไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ พระยาห์เวห์​โกรธ​พวกเขา และ​พระองค์​ก็​จาก​ไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พิโรธ​ต่อ​เขา​เป็น​อัน​มาก, แล้ว​พระองค์​ก็​เสด็จ​ไป.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กริ้ว​เขา​ทั้ง​สอง​มาก และ​ได้​จาก​ไป

อาฤธโม 12:9 Referans Kwoze

โฮเชยา 5:15

เราจะกลับมายังสถานที่ของเราอีก จนกว่าเขาจะยอมรับความผิดของเขาและแสวงหาหน้าของเรา เมื่อเขารับความทุกข์ร้อน เขาจะแสวงหาเรา

อาฤธโม 11:1

ประชาชนบ่นว่าเรื่องความลำบากต่อพระกรรณของพระยาห์เวห์ เมื่อพระยาห์เวห์ทรงได้ยินแล้วก็กริ้ว มีไฟจากพระยาห์เวห์มาไหม้อยู่ท่ามกลางพวกเขา และเผารอบนอกของค่ายไปบางส่วน

ปฐมกาล 17:22

เมื่อพระองค์ตรัสกับท่านเสร็จแล้ว พระเจ้าก็เสด็จจากอับราฮัมขึ้นไป

ปฐมกาล 18:33

เมื่อพระยาห์เวห์ตรัสกับอับราฮัมจบลงแล้ว พระองค์ก็เสด็จไป ส่วนอับราฮัมก็กลับไปที่ของเขา

อาฤธโม 11:10

เมื่อโมเสสได้ยินประชาชนร้องไห้กันไปทั่วตระกูลต่างๆ โดยแต่ละคนอยู่ที่ประตูเต็นท์ของตน และพระยาห์เวห์กริ้วอย่างยิ่ง โมเสสก็ไม่พอใจด้วย