เลวีนิติ 3:3 - ฉบับมาตรฐาน

³ ให้เขานำไขมันของศานติบูชามาถวาย เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์ คือไขมันที่หุ้มเครื่องในและไขมันทั้งหมดที่อยู่บนเครื่องใน

Plis vèsyon

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ จากเครื่องบูชาที่ถวายเป็นสันติ​บูชา เป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์ ผู้​ถวายจะนำไขมั​นที​่​ติ​ดก​ับเครื่องในและไขมั​นที​่​อยู่​ในเครื่องในทั้งหมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ เขาจะนำส่วนหนึ่งจากเครื่องสันติบูชามาเผาด้วยไฟถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าคือไขมันที่หุ้มหรือติดกับเครื่องใน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ เครื่อง​สังสรรค์​บูชา เป็น​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ เขา​จะ​ต้อง​ถวาย​ส่วน​ที่​เป็น​ไขมัน​ที่​ติด​อยู่​ใน​เครื่องใน และ​ไขมัน​ทั้งหมด​ที่​อยู่​รอบๆ​เครื่องใน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ และ​ปุโรหิต​จะ​ถวาย​ของ​เหล่านี้​เป็น​เครื่อง​โมทนา​พระ​คุณ​กระทำ​ด้วย​ไฟ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา: คือ​เปลว​และ​มัน​ที่​ติด​อยู่​กับ​เครื่องใน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ จาก​เครื่อง​สักการะ​ที่​เป็น​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม​ที่​ถวาย​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ให้​เขา​ถวาย​เครื่อง​ใน​ส่วน​ที่​มี​ไขมัน​หุ้ม

เลวีนิติ 3:3 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 29:13

เจ้าจงเอาไขมันทั้งหมดที่หุ้มเครื่องใน เอาไขเหนือตับ และเอาไตทั้งคู่กับไขมันที่ติดไตนั้นมาเผาบนแท่นบูชา

มัทธิว 15:8

‘ชนชาตินี้ให้เกียรติเราแต่ปาก ใจของพวกเขาห่างไกลจากเรา

เอ็ก​โซ​โด 29:22

“เจ้าจงเอาไขมันแกะตัวผู้ หางอ้วนใหญ่ ไขมันที่ติดเครื่องใน ไขของตับ อีกทั้งไตทั้งคู่กับไขมันที่ติดอยู่ รวมทั้งโคนขาขวาด้วย (เพราะเป็นแกะที่ใช้สำหรับการสถาปนา)

หน​ังสือโรม 6:6

เรารู้แล้วว่า คนเก่าของเรานั้นถูกตรึงไว้กับพระองค์แล้ว เพื่อตัวที่บาปนั้นจะถูกทำลายให้สิ้นไป และเราจะไม่เป็นทาสของบาปอีกต่อไป

หน​ังสือโรม 5:5

และความหวังจะไม่ทำให้ผิดหวัง เพราะเหตุว่าความรักของพระเจ้าได้หลั่งเข้าสู่จิตใจของเรา โดยทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งพระองค์ได้ประทานให้แก่เราแล้ว

มัทธิว 13:16

“แต่นัยน์ตาของท่านทั้งหลายก็เป็นสุขเพราะได้เห็น และหูของท่านก็เป็นสุขเพราะได้ยิน

ยะเอศเคล 36:26

เราจะให้ใจใหม่แก่พวกเจ้า และเราจะบรรจุวิญญาณใหม่ไว้ภายในของเจ้าทั้งหลาย เราจะนำใจหินออกจากเนื้อของเจ้า และให้ใจเนื้อแก่เจ้า

อิสยาห์ 6:10

จงทำให้ใจของชนชาตินี้มืดทึบ และทำให้หูของเขาตึง และทำให้ตาของเขาบอด มิฉะนั้นเขาจะเห็นด้วยตาของเขา ได้ยินด้วยหูของเขา และเข้าใจด้วยใจของเขา แล้วหันกลับมาและได้รับการรักษาให้หาย”

สุภาษิต 23:26

ลูกเอ๋ย ขอใจของเจ้าให้ข้าเถอะ และให้ตาของเจ้าสังเกตดูทางของข้า

เพลงสดุดี 119:70

จิตใจของพวกเขาเฉื่อยชาเหมือนไขมัน แต่ข้าพระองค์ปีติยินดีในธรรมบัญญัติของพระองค์

พระบัญญัติ 30:6

แล้วพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านจะประทานใจเชื่อฟังแก่ท่านและแก่บุตรหลานของท่าน เพื่อท่านจะได้รักพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน เพื่อท่านทั้งหลายจะมีชีวิตอยู่ได้

เลวีนิติ 3:16

และปุโรหิตจะเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นเป็นอาหาร เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นพอพระทัย ไขมันทั้งหมดเป็นของพระยาห์เวห์

เลวีนิติ 1:8

แล้วจึงวางท่อนเนื้อ หัว และไขมันตามลำดับ ไว้บนฟืนเหนือไฟที่แท่นบูชา

เลวีนิติ 1:12

ให้ผู้ถวายสับสัตว์นั้นเป็นท่อนๆ และให้ปุโรหิตคนหนึ่งเรียง หัว ไขมัน และส่วนต่างๆ ไว้บนฟืนเหนือไฟบนแท่นบูชา

เลวีนิติ 3:2

ให้เขาเอามือวางบนหัวของสัตว์ตัวที่จะถวาย และจงฆ่าที่ประตูเต็นท์นัดพบ บรรดาบุตรของอาโรนผู้เป็นปุโรหิตจะเอาเลือดประพรมแท่นบูชาทุกด้าน

เลวีนิติ 3:4

และให้เขาตัดไตทั้งสองพร้อมไขมันที่หุ้มอยู่ซึ่งอยู่ที่บั้นเอวนั้น และให้เขาตัดไขที่อยู่เหนือตับนั้นออกพร้อมกับไต

1ซามูเอล 2:15

ยิ่งกว่านั้น ก่อนที่พวกเขาเผาไขมัน คนใช้ของปุโรหิตเข้ามากล่าวแก่ชายผู้ทำสัตวบูชาว่า “ขอเนื้อไปให้ปุโรหิตทอด ท่านไม่รับเนื้อต้มจากเจ้า ท่านต้องการเนื้อดิบ”

เลวีนิติ 4:10

(ให้เอาออกเช่นเดียวกับเอาออกจากโคที่ถวายเป็นศานติบูชา) และปุโรหิตจะเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นเครื่องบูชาเผาทั้งตัว

เลวีนิติ 7:5

ให้ปุโรหิตเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นเป็นเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์ เป็นเครื่องบูชาชดใช้บาป

เลวีนิติ 7:30

ให้เขานำเครื่องถวายบูชาด้วยไฟแด่พระยาห์เวห์มาด้วยตนเอง ให้เขานำไขมันมาพร้อมกับเนื้ออกนั้น เพื่อเอาเนื้ออกนั้นโบกถวายเป็นเครื่องโบกถวายแด่พระยาห์เวห์

เลวีนิติ 9:10

ส่วนไขมันและไตกับไขจากตับ จากเครื่องบูชาลบล้างบาปนั้นท่านเผาเสียบนแท่น ดังที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสสไว้

เลวีนิติ 16:25

ให้เขาเอาไขมันของเครื่องบูชาลบล้างบาปไปเผาบนแท่นบูชา

ยะเอศเคล 44:15

“แต่ปุโรหิตคนเลวี ผู้เป็นเชื้อสายของศาโดก ผู้ที่ยังคงรักษาหน้าที่ในสถานนมัสการของเรา ครั้งเมื่อคนอิสราเอลหลงไปจากเรานั้น ให้พวกเขาเข้ามาใกล้เราเพื่อปรนนิบัติเรา และให้ยืนอยู่ต่อหน้าเราที่จะถวายไขมันและเลือด พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้แหละ