โยชูวา 1:12 - ฉบับมาตรฐาน

¹² แล้วโยชูวาพูดกับคนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าว่า

Plis vèsyon

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² แล​้วโยชูวาพู​ดก​ับคนรู​เบน คนกาด และคนตระกูลมนัสเสห์​ครึ​่งหนึ่งว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² แต่โยชูวากล่าวแก่เผ่ารูเบน เผ่ากาด และเผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่าว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² แล้ว​โยชูวา​พูด​กับ​คน​เผ่า​รูเบน คน​เผ่ากาด และ​คน​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​หนึ่ง​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² แล้ว​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​บัญชา​แก่​ตระกูล​รู​เบน, ตระกูล​ฆาด, และ​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ครึ่งหนึ่ง​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² แต่​โยชูวา​พูด​กับ​ชาว​รูเบน ชาว​กาด และ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​เผ่า​มนัสเสห์​ว่า

โยชูวา 1:12 Referans Kwoze

โยชูวา 22:2

และกล่าวแก่พวกเขาว่า “ท่านทั้งหลายได้ทำทุกอย่างซึ่งโมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์บัญชาท่านไว้ และได้ฟังเสียงของข้าพเจ้าในสารพัดซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่าน

โยชูวา 22:1

คราวนั้นโยชูวาได้เรียกคนรูเบน คนกาด คนมนัสเสห์ครึ่งเผ่ามา

1พงศาวดาร 5:18

คนรูเบน คนกาด และคนเผ่ามนัสเสห์กึ่งหนึ่งมีคนเก่งกล้า ผู้ถือโล่และดาบ และยิงธนู ได้รับการฝึกสำหรับสงครามจำนวน 44,760 คน ให้เข้ารบ

1พงศาวดาร 26:32

กษัตริย์ดาวิดทรงแต่งตั้งญาติของคนเก่งกล้านี้ จำนวน 2,700 คนเป็นผู้นำตระกูล ให้ดูแลคนรูเบน คนกาด และคนเผ่ามนัสเสห์กึ่งหนึ่ง ในเรื่องทุกอย่างเกี่ยวกับพระเจ้า และเรื่องเกี่ยวกับพระราชา