Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 33:1 - ฉบับมาตรฐาน

1 พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังเยเรมีย์เป็นครั้งที่สอง เมื่อท่านยังถูกกักตัวอยู่ในบริเวณของทหารรักษาพระองค์ว่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 พระวจนะของพระเยโฮวาห์​มาย​ังเยเรมีย์ครั้งที่​สอง เมื่อท่านยังถู​กก​ักตัวอยู่ในบริเวณของทหารรักษาพระองค์นั้​นว​่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ขณะที่เยเรมีย์ยังถูกกักตัวอยู่ที่ลานทหารรักษาพระองค์ พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเขาเป็นครั้งที่สองว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​มี​มา​ถึง​เยเรมียาห์​เป็น​ครั้ง​ที่สอง ใน​ขณะที่​เขา​ยัง​ถูก​คุมขัง​อยู่​ใน​ลาน​คุก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 อีก​ประการ​หนึ่ง, คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​มา​ถึง​ยิ​ระ​มะ​ยา​ครั้ง​ที่​สอง, เมื่อ​ยิ​ระ​มะ​ยา​ยัง​ต้อง​กักขัง​อยู่​ใน​บริเวณ​คุก​นั้น​ว่า,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์​ครั้ง​ที่​สอง ขณะ​ที่​ท่าน​ยัง​ถูก​กัก​ตัว​อยู่​ที่​ลาน​ทหาร​ยาม

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 33:1
6 Referans Kwoze  

และเยเรมีย์ก็ค้างอยู่ในบริเวณทหารรักษาพระองค์จนถึงวันที่เยรูซาเล็มถูกยึด


กษัตริย์เศเดคียาห์จึงมีรับสั่งและเขาก็มอบเยเรมีย์ไว้ที่บริเวณทหารรักษาพระองค์ และเขาให้ขนมปังแก่ท่านวันละก้อนจากถนนช่างทำขนมจนขนมปังในกรุงนั้นหมด เยเรมีย์จึงค้างอยู่ในบริเวณทหารรักษาพระองค์อย่างนั้น


แล้วฮานัมเอลลูกพี่ลูกน้องของข้าพเจ้าก็มาหาข้าพเจ้าที่บริเวณของทหารรักษาพระองค์ตามพระวจนะของพระยาห์เวห์ และพูดกับข้าพเจ้าว่า “จงซื้อนาของข้าพเจ้าซึ่งอยู่ที่อานาโธทในแผ่นดินเบนยามิน เพราะสิทธิของการถือกรรมสิทธิ์และการไถ่เป็นของท่าน จงซื้อไว้เถิด” แล้วข้าพเจ้าจึงทราบว่า นี่เป็นพระวจนะของพระยาห์เวห์


และเพราะข่าวประเสริฐนี้ ข้าพเจ้าจึงทนทุกข์กระทั่งถูกล่ามโซ่เหมือนกับผู้ร้าย แต่พระวจนะของพระเจ้านั้นไม่อาจถูกล่ามโซ่ไว้ได้


และเยเรมีย์สั่งบารุคว่า “ข้าพเจ้าถูกกักตัว ข้าพเจ้าไม่สามารถเข้าไปในพระนิเวศของพระยาห์เวห์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite