เยเรมีย์ 16:8 - ฉบับมาตรฐาน

⁸ เจ้าอย่าเข้าไปนั่งกินและดื่มกับเขาในบ้านที่มีการเลี้ยง

Plis vèsyon

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ เจ้​าอย่าเข้าไปนั่​งก​ินและดื่มกับเขาในเรือนที่​มี​การเลี้ยง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ “และอย่าเข้าไปในบ้านที่มีงานเลี้ยงและไปนั่งกินดื่มกับพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ อย่า​เข้าไป​ใน​โรงเหล้า และ​นั่งลง​กินดื่ม​กับ​คน​พวกนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ เจ้า​อย่า​เข้า​ไป​ใน​เรือน​เลี้ยง​โต๊ะ​ของ​เขา, เพื่อ​จะ​ได้​นั่งลง​กิน​แล​ดื่ม​ด้วย​เขา​เลย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ เจ้า​อย่า​เข้า​ไป​นั่ง​ใน​บ้าน​ที่​มี​การ​เลี้ยง​ฉลอง​เพื่อ​ดื่ม​กิน​กับ​พวก​เขา

เยเรมีย์ 16:8 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 15:17

ข้าพระองค์ไม่ได้นั่งอยู่ในหมู่คนที่สนุกสนานกัน ทั้งข้าพระองค์ก็ไม่ได้เปรมปรีดิ์ ข้าพระองค์นั่งอยู่คนเดียว เพราะว่าพระหัตถ์ของพระองค์อยู่เหนือข้าพระองค์ เพราะพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์เต็มด้วยความเกรี้ยวกราด

เอเฟซัส 5:11

และอย่ามีส่วนในกิจการของความมืดที่ไร้ผล แต่จงเปิดเผยกิจการนั้นให้ปรากฏดีกว่า

1โครินธ์ 5:11

แต่บัดนี้ข้าพเจ้ากำลังเขียนบอกพวกท่านว่า จงอย่าคบคนที่ได้ชื่อว่าเป็นพี่น้องแล้ว แต่ยังล่วงประเวณี โลภ ไหว้รูปเคารพ ชอบกล่าวร้าย เป็นคนขี้เมา และเป็นคนฉ้อโกง แม้จะกินด้วยก็อย่าเลย

มัทธิว 24:38

เพราะว่าก่อนวันน้ำท่วมนั้น คนทั้งหลายพากันกินดื่มกัน สมรสกันและยกให้เป็นสามีภรรยากัน จนถึงวันที่โนอาห์เข้าไปในเรือใหญ่

เพลงสดุดี 26:4

ข้าพระองค์มิได้นั่งอยู่กับคนหลอกลวง อีกทั้งมิได้คบหากับคนเสแสร้ง