1ทิโมธี 5:7 - ฉบับมาตรฐาน

⁷ จงกำชับในเรื่องเหล่านี้ เพื่อเขาจะไม่ถูกตำหนิ

Plis vèsyon

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ จงกำชับข้อความเหล่านี้ เพื่อเขาจะไม่​ถู​กตำหนิ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ จงสั่งสอนสิ่งเหล่านี้ด้วยเพื่อจะไม่มีใครถูกตำหนิได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ให้​สั่ง​เรื่อง​เหล่านี้​ด้วย จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​โดน​ตำหนิ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ข้อความ​เหล่านี้​จง​กำชับ​ด้วย, เพื่อ​เขา​จะ​ปราศ​จาก​ติ​เตียน​ได้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ จง​กำชับ​สิ่ง​เหล่า​นี้​กับ​เขา​ด้วย เพื่อ​ว่า​เขา​จะ​ได้​ไม่​ถูก​ตำหนิ

1ทิโมธี 5:7 Referans Kwoze

1ทิโมธี 4:11

จงสั่งและสอนสิ่งเหล่านี้

ทิตัส 2:15

จงใช้ข้อความข้างบนนี้พูด เตือนสติและตักเตือนพวกเขาด้วยอำนาจอย่างเต็มที่ อย่าให้ใครสบประมาทท่านได้

ทิตัส 1:13

คำพยานของเขาเป็นความจริง เพราะฉะนั้นท่านจงว่ากล่าวเขาให้แรงๆ เพื่อให้พวกเขามีความเชื่อที่ถูกต้อง

2ทิโมธี 4:1

ข้าพเจ้าขอเตือนท่านอย่างจริงจังเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าและพระเยซูคริสต์ผู้จะทรงพิพากษาคนเป็นและคนตาย และขอเตือนโดยอ้างถึงการมาปรากฏของพระองค์และราชอาณาจักรของพระองค์ว่า

1ทิโมธี 6:17

ส่วนพวกที่มั่งคั่งในชีวิตนี้ จงกำชับพวกเขาไม่ให้เย่อหยิ่ง หรือมุ่งหวังในทรัพย์ที่ไม่ยั่งยืน แต่ให้มุ่งหวังในพระเจ้าผู้ประทานทุกสิ่งแก่เราอย่างบริบูรณ์ เพื่อให้เราได้ชื่นชม

1ทิโมธี 1:3

ขณะที่ข้าพเจ้าไปยังแคว้นมาซิโดเนียนั้น ข้าพเจ้าขอร้องให้ท่านอยู่ที่เมืองเอเฟซัสต่อไป เพื่อจะได้กำชับบางคนไม่ให้สอนผิดแปลกไป

ฟีลิปปี 2:15

เพื่อท่านทั้งหลายจะไม่มีที่ติและไร้ความผิด เป็นบุตรของพระเจ้าที่ปราศจากตำหนิท่ามกลางชนชาติที่คดโกงและวิปลาส ท่านปรากฏในหมู่พวกเขาดุจดวงสว่างต่างๆ ในโลก