25 बो समय सुबेरेको नौ बजो रहए जब बे येशूके क्रूसमे चढाइं रहएं।
25 सुबेरे के नौ बजे रहैं, जब बे बाकै क्रूस मैं टाँगीं।
बो दिन तयारीको दिन रहए, जौन पबित्र दिनसे अग्गुको दिन रहात हए। और जा बहे समय रहए जौन हप्तामे यहूदीनको निस्तार तेवहार मानो जात रहए। लगभग दुपहारको समय रहए। तओ पिलातास यहूदीनसे कही, “देखओ, जहेहए तुमर राजा!”
बाह्र बजेसे लैके तीन बजेतक सारा देशमे अंधियारो छैगओ।
तुमर सोँचो जैसो जे नसामे नाए हएं, काहेकी हबए सुबेरेको नौ इकल्लो बजो हए।
लगभग: दुपहारको बाह्र बजो रहए, और तीन बजेतक सारा देशमे अन्धकार छैगओ।
अब दुपहारसे लैके तीन बजेतक सारा देशमे अंधियारो छैगओ।
तीन बजे घेन येशू बडो जोडसे चिल्लाइ, “इलोई, इलोई, लामा सबखथनी?” जौनको अर्थ हए, “हे मिर परमेश्वर, हे मिर परमेश्वर तुम मोके काहे त्यागदए?”