प्रकाश 11:17 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ “हे सर्वशक्तिमान् परमप्रभु परमेश्‍वर, जे बाट ओ जे रलह, हम्र अप्‍नह धन्‍यवाद चह्रैठी, काकरकि अप्‍न आपन महान अधिकार लेरख्‍ली ओ आपन राज्‍य सुरु कैरख्‍ली।

देउखरिया थारु

¹⁷ और कहे लग्लाँ, “हे सर्वशक्तिमान परमप्रभु परमेश्वर, हम्रे अप्निहे जात्तिकमे धन्यवाद देथी। काकरेकी अप्नि आब अपन महान शक्ति देखैले बती, और आब अप्नि पृथ्वीमे अपन शासन सुरु कर्ली। ऊ वहे परमेश्वर हुइँत, जे समयक सुरुवातसे लेके अबसम और सदामानके लग नै बदल्थाँ।

प्रकाश 11:17 Referans Kwoze

प्रकाश 1:8

“शुरू ओ अन्‍तिम मैहे हुइटुँ,” कैक सर्वशक्तिमान परमप्रभु परमेश्‍वर कठ, “उहाँ बाट, रलह ओ अउइयाबाट।”

प्रकाश 16:5

तब पानीक जिम्‍मा लेना स्‍वर्गदूत असिक कहट्‍ मै सुन्‍नु, “हे पवित्र परमेश्‍वर, अप्‍न जे बाटी, जे रलही, अप्‍न यी न्याय कर्लकओर्से अप्‍न ठीक बाटी।

प्रकाश 19:6

तबदोस्र मनैन्‍हक भारी आवाजअस ओ छाँगमसे गिर्ना पानीक गर्जनअस ओ बद्री थर्कअस आवाज मै सुन्‍नु, “परमेश्‍वरक प्रशंसा ह्‍वाए! काकरकि परमप्रभु हमार परमेश्‍वर सर्वशक्तिमान् बाट।

प्रकाश 1:4

एशियम रहल सातठो मण्डललीह यूहन्‍नक अभिवादन: परमेश्‍वर जे बाट, रलह ओ अउइयाबाट उहाँसे टुँहन अनुग्रह ओ शान्‍ति ह्‍वाए, ओ उहाँक सिंहासनआघ रना सातठो आत्‍मसे टुँहन अनुग्रह ओ शान्‍ति ह्‍वाए।

प्रकाश 19:11

मै स्‍वर्ग उघ्रल देख्‍नु ओ उहाँ एकठो उज्‍जर घोर्‍वा रह। वाकरम सवार करुइया “विश्‍वासिलो ओ सत्‍य” कैजैठ। उहाँ ठीकसे न्याय कर्ठ ओ लडाइँ कर्ठ।

प्रकाश 16:7

तबदोस्र वेदीमसे असिक कहट्‍ एकठो आवाज मै सुन्‍नु, “सर्वशक्तिमान् परमप्रभु परमेश्‍वर, अप्‍नक न्याय जाट्‌टीसे ठीक ओ सत्‍य बा।”

प्रकाश 16:14

हिँक्र चमत्‍कार देखैना दुष्‍टात्‍मा हुइट। सर्वशक्तिमान् परमेश्‍वरक महान दिनम यी तीनठो दुष्‍टात्‍मा सारा संसारम राजन्‍हकठे जाक लडाइँ करक लाग हुँकन जम्‍मा कर्ठ।

प्रकाश 15:3

परमेश्‍वरक सेवक मोशक गीत ओ पठ्‍रूक गीत हुँक्र गाइटलह, “सर्वशक्तिमान् परमप्रभु परमेश्‍वर, अप्‍नक काम कत्रा महान् ओ अचम्‍मक बा। जाति-जातिक राजा, अप्‍नक योजना धार्मिक ओ सत्‍य बा।

प्रकाश 11:15

तबदोस्र सातवाँ स्‍वर्गदूत आपन तुरही फुक्ल त स्‍वर्गम बराबरा आवाज असिक गुञ्‍जल, “पृथ्वीम राज्‍य कर्ना अधिकार आबठेसे हमार प्रभु ओ उहाँक ख्रीष्‍टक हो ओ उहाँ जो सड्‌डभर राज्‍य करहीँ।”

१ तिमोथी 1:12

म्‍वार कामम महीह बल देना हमार प्रभु ख्रीष्‍ट येशूह मै धन्यवाद देठुँ। उहाँ महीह विश्‍वास कैक जो आपन कामम लगैलह।

लूका 10:21

तब पवित्र आत्‍मा येशूह खुशी बनैल ओ येशू कल “हे परमेश्‍वर बाबा, सारा स्‍वर्ग ओ पृथ्वीक प्रभु, मै अप्‍नह धन्यवाद चह्राइटुँ, काकरकि अप्‍न यी बात अपन्‍हेह बुद्धिमान ओ चलाक मनैन बुझ नैदेक लर्काअस कुछु नैजनुइयन बुझादेली। हे परमेश्‍वर बाबा, अप्‍न आपन खुशीले यिह काम कर्ली।

मत्ती 11:25

उ ब्‍याला येशू कल, “परमेश्‍वर बाबा, स्‍वर्ग ओ पृथ्‍वीक प्रभु, मै अप्‍नह धन्यवाद देहटुँ, काकरकि बुद्धिमान ओ समझदार मनैनसे गुप्‍त ढरल बात अप्‍न कुछु नैजन्‍ना मनैन बुझादेली।

२ कोरिन्थी 9:15

उहाँक वयान कर नैसेक्‍जैना वरदानक लाग परमेश्‍वरह धन्यवाद ह्‍वाए।

२ कोरिन्थी 2:14

परमेश्‍वरह धन्यवाद ह्‍वाए, उहाँ हमन ख्रीष्‍ट येशूक बिजय उत्‍सवम डोर्‍यैठ। ओ ख्रीष्‍टक ज्ञानक मीठ वास फैलाइक लाग परमेश्‍वर हमन कामम लगैठ।

यूहन्ना 11:41

तब हुँक्र गर्‍यक म्‍वाह्‍टक पत्‍थ्रा हटैल। येशू उप्‍परओर नजर उठाक कल, “हे परमेश्‍वर बाबा, मै अप्‍नह धन्यवाद देहटुँ, काकरकि अप्‍न म्‍वार बिन्‍ती सुन्‍ली।

प्रकाश 18:8

उहओर्से एक्‍क दिनम उ सहरम मृत्‍यु, शोक, ओ अनिकाल सारा विपत्ति अइनेबाटस। आगीले ऊ भसम पारजैनेबा, काकरकि वाकर न्याय कर्ना परमप्रभु परमेश्‍वर शक्तिशाली बाट।”