मर्कूस 6:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ राजा हेरोद एन्‍टिपास यी बात सुन्‍ल त कल, “येशू कलक वास्‍तवम यूहन्‍नऽ हुइट, ज्‍याकर मुन्‍टा मै काट लगैनहुँ। ऊ मुवलमसे पक्‍क फे जिगैल।”

देउखरिया थारु

¹⁶ जब हेरोद रज्वा असिन सुनल, तब् ऊ कहल, “ऊ डुब्कि देहुइया यूहन्ना हो मै अप्निहीँ ओकर मुन्टा काटे लगाइल रहुँ, पर ऊ फेनदोस्रे मुके सेकलमे जित्ती होगिल बा!”

मर्कूस 6:16 Referans Kwoze

लूका 9:9

हेरोद कल, “यूहन्‍नक घ्‍याँचा त मै काट लगैनहुँ। तर यी के हुई ज्याकर बारेम मै असिन बात सुनटुँ?” तबठेसे ऊ येशूह भ्‍याँट कर्ना विचार कर्टीरल।

मत्ती 27:4

कहल, “मै निर्दोष मनैयह ध्‍वाखा देक पाप कर्नु।” हुँक्र जवाफ देल, “वाकर हमन का मतलब? टैँ अपन्‍हे जान्।”

मत्ती 14:2

तबदोस्र ऊ आपन दरबारक कर्मचारीन कल, “ऊ त बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना हो। ऊ मुवलमसे जीगैल्। उहओर्से त ऊ असिन शक्तिशाली काम कर्ठा।”

मर्कूस 6:15

कुई “यी त एलिया हुइट” कहँट्‍। कुईजुन “यी त अघट्‌टेक अगमवक्तामध्‍येक एक जन हुइट” कहँट्‍।

मर्कूस 6:17

हेरोद आपन भैया फिलिपक गोसिन्या हेरोदियासह लेरख्‍लह। ऊ यूहन्‍नह पकर्क झेलखानम डाररख्‍लह।