मर्कूस 4:35 - दङ्‍गौरा थारू

³⁵ उह दिन सन्‍झ्‍याक येशू आपन चेलन कल, “आब हम्र समुद्रक उपार जाई।”

देउखरिया थारु

³⁵ वहे दिन जब साहिँजुन होगिल रहे, येशू अपन चेलनहे कलाँ, “चोलो, गालील समुन्दरके उपार जाई।”

मर्कूस 4:35 Referans Kwoze

मत्ती 8:18

येशू आपन आञ्‍जरपाञ्‍जर मनैन्‍हक भारी भीड देख्‍ल त आपन चेलन “ले आब हम्र समुद्रक उपार जाई” कैक कल।

लूका 8:25

येशू चेलन कल, “टुन्‍हक विश्‍वास खै?” हुँक्र छक्‍क पर्ल ओ डरैटी अप्‍न-अप्‍न कल, “यी कसिन मनैया हुइट? आँधीबौखा ओ छल्‍का समेत हिँकहार कहल मन्ठन।”

लूका 8:22

एक दिन येशू चेलन्‍हकसँग लाऊम चिहुर्ल ओ हुँकन कल, “आब हम्र समुद्रक उपार जाई।”

मत्ती 14:22

यी काम कैक सेक्‍ल त येशू आपन चेलन “लाऊम चिहुर्क महीसे आघ उपार जाजैहो” कैक अह्रैल। अप्‍नजुन मनैन विदावारी कैक पठैल।

मर्कूस 8:13

तब हुँकन ओठहेँ छोरछार्क येशू ओ चेलावँ फेदोस्र लाऊम चिहुर्ल ओ गालील समुद्रक उपार जाइलग्‍ल।

यूहन्ना 6:25

हुँक्र उहाँह समुद्रक उपार भेँटैल त पुछ्‌ल, “गुरुजी, अप्‍न यिहाँ कब अइलही?”

यूहन्ना 6:17

ओ लाऊम चिहुर्क हुँक्र समुद्रक उपार कफर्नहुमओर जाइलग्‍ल। जैटी-जैटी अन्‍धार होगैल्, ओ येशूजुन आम्‍हीसम हुँकन्‍हकठे नैअइलरलह।

यूहन्ना 6:1

तबदोस्र येशू गालील समुद्र नाहाङ्‍क उपार गैल। (उ समुद्रह तिबेरियास समुद्र फे कैजैठा।)

मर्कूस 6:45

एकघरी पाछ यी काम कैक सेक्‍ल त येशू आपन चेलन “लाऊम चिहुर्क महीसे आघ बेथसेदा जाजैहो” कैक अह्रैल। अप्‍नजुन मनैन विदावारी कैक पठैल।

मर्कूस 5:21

येशू ओ चेलावँ फेदोस्र गालील समुद्रक उपार गैल। तब ढिक्‍वम मनैन्‍हक भीड उहाँक आञ्‍जरपाञ्‍जर जम्‍मा हुइल्।