मर्कूस 3:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ जब भूत लागल मनै येशूह द्‍याखँट्‍, तब उहाँक पाउ पर्टी, “अप्‍न परमेश्‍वरक छावा हुइटी!” कैक चिल्‍लाइँट्।

देउखरिया थारु

¹¹ और जब भूत्वा लागल मनै हुँकिन्हे देखिँत, ओइने हुँकिन्हे आदर देखाइक लग हुँकार आघे गिरजाँइत, और असिके चिल्लाँइट, “तुँ परमेश्वरके छावा हुइतो।”

मर्कूस 3:11 Referans Kwoze

लूका 4:41

भूत उहाँह “अप्‍न परमेश्‍वरक छावा हुइटी” कैक चिल्‍लैटी मनैन छोर्ल। हुँक्र उहाँह ख्रीष्‍ट हुइट कैक चिह्‍न्‍लकओर्से, उहाँ हुँकन हप्‍काक ब्‍वाल नैदेल।

लूका 8:28

येशूह देख्टीकि ऊ कर्रसे चिल्लाइल ओ उहाँक पाउ पर्टी कहल, “सबसे उच्‍च परमेश्‍वरक छावा, येशू! अप्‍नक हमनसे का काम? म्‍वार बिन्‍ती बा, कि अप्‍न परमेश्‍वरक नाउँम ‘मै टुँहन दण्‍ड नैदेहम’ कैक कही।”

याकूब 2:19

परमेश्‍वर एक्‍कठो बाट कना बात टुँ विश्‍वास कर्ठो। उ मजा हो। ओसिक त भूत फे विश्‍वास कर्ठ ओ दण्‍ड पैना डरकमार लग्‍लगैठ।

मत्ती 8:29

हुँक्र दुनु जन असिक चिच्‍याइ लग्‍ल, “हे परमेश्‍वरक छावा, अप्‍न हमन का करक लाग अइलही? का हमार समय बिना पुग्‍ल हमन दुःख देहक लाग अइलही?”

मत्ती 4:3

उहब्‍याला शैतान उहाँकठे आक कहल, “अप्‍न जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइटी कलसे, यी पत्‍थ्रह ‘रोटी होजा’ कैक आज्ञा दी।”

प्रेरित 16:17

ऊ पावल ओ हमार पाछपाछ आइलागल, ओ चिच्‍च्‍याइ लागल, “यी मनै सबसे उच्‍च परमेश्‍वरक सेवा कर्ठ। हिँक्र मुक्ति पैना बातक प्रचार कर्ठ।”

मत्ती 8:31

भूत उहाँह असिक कैक बिन्‍ती कर्ल, “हमन निक्राइ जो चहठी कलसे हमन उह सुरिन्‍हकम जाइदी।”

मत्ती 4:6

“यदि अप्‍न जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइटी कलसे, यिहाँसे फन्की, काकरकि धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘परमेश्‍वर आपन स्‍वर्गदूतन अह्रैहीँ ओ टुँहार पौली पत्थ्रम नैठोक्‍याई कैक, हुँक्र आपन हाँठले टुँहीन ठाम्‍डरहीँ।’”

मत्ती 14:33

लाऊम रहुइयन सब चेलन उहाँक पाउ पर्टी कल, “अप्‍न त जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइटी।”

मर्कूस 1:1

यी खुशीक खबर येशू ख्रीष्‍टक बारेम हो, जे परमेश्‍वरक छावा हुइट।

१ कोरिन्थी 11:34

यदि टुह्र भुँखाइल बाटो कलसे, आपन घरम खाइसेक्‍ठो। तब टुह्र प्रभुभ्‍वाज खाइ लग्‍बो त, दोषी नैठह्राजैबो। और बातक बारेम मै टुन्‍हकठे अइम त निर्देशन देहम।