मर्कूस 15:36 - दङ्‍गौरा थारू

³⁶ तब एकठो मनैया दौरटी जाक आमिल मदम कपास बिल्‍ब्‍वारल ओ लट्‍ठीम अँट्‌काक येशूह पिय देहल। ऊ कहल, “हेरी, यहीह बँचाए एलिया आजैठ कि।”

देउखरिया थारु

³⁶ ओइन्मेसे एकथो दौरल तब् ऊ स्पन्ज लेहल और सिर्कामे पुरै बोरके एकथो नम्मा गौलरके लट्ठीमे लेके येशूक मुहेम पुगाइल, ताकि ऊ ओम्नेमेसे सिर्का चुसे सेकिँत। उ मनैया कहल, “रुको, कुछु ना करो, हम्रे हेरी कि परमेश्वरके अगमवक्ता एलिया आई और यिहिहे क्रूसमेसे मुक्त करदी।”

मर्कूस 15:36 Referans Kwoze

मर्कूस 15:23

तब हुँक्र उहाँह लत्‍यास बनैना मूर्र कना विर्‍वा मिलाइल अङ्‌गूरिक मद पियक लाग देल, तर उहाँ नैपिल।

लूका 23:36

सिपाहीहुँक्र उहाँह आमिल मद पियक लाग देल ओ गिल्‍ला कर्टी कल,

मत्ती 27:48

तब एकठो मनैया दौरटी गैल् ओ आमिल मदम कपास बिल्‍बोर्क आनल्, ओ लट्‍ठीम अँट्‌काक येशूह पिय देहल।

मर्कूस 15:35

यी सुन्‍क ओठे ठह्‍र्‍याइलमध्‍ये कुई-कुई कल, “हेरो, यी त अगमवक्ता एलियह बलाइटा।”

मर्कूस 15:37

तबहेँ येशू कर्रसे चिल्‍लैल ओ प्राण छोर्ल।