मर्कूस 14:44 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ येशूह ध्‍वाखा देहुइया, यहूदा, हुँकन एकठो इशारा देरख्‍लहा, “मै ज्‍याकर गाल चुमम, उह हो येशू। ओइहेह पकर्क सुरक्षासहित लैजैहो।”

देउखरिया थारु

⁴⁴ यहूदा जे येशूहे पकरवाइक लग ओइन्हे सहयोग करतेहे। मनैनके भीड़हे ऊ आग्गिहीँसे बताइल रहे कि जिहिहे मै गुरु कहिके नमस्कार करम और चुम्मा खैम, उहिएहे पकरहो और पहरा देके लैजिहो।

मर्कूस 14:44 Referans Kwoze

२ थेसलोनिकी 3:17

मै पावल आपनऽ हाँठले अभिवादन लिख्‍क पठाइटुँ। म्‍वार सक्‍कु चिठीक चिनारी यिह हो। मै असहेँक लिख्‍ठुँ।

फिलिप्पी 1:28

विरोधीहुँकन्‍हक डर जिन डराओ। बेनसे साहसी होओ। यी बातले विरोधीहुँकन्‍हक हार ओ टुन्‍हक जित बा कना देखैठा। परमेश्‍वर अपन्‍हे टुँहन मुक्ति देहुइयाबाट।

प्रेरित 16:23

हुँक्र पावल ओ सिलासह लट्‍ठीले कर्रसे पिट्‍ल, तबदोस्र झ्‍यालखानम थुन्देल। ओ झ्‍यालखानक हाकिमह हुँक्र भाग नैपैना गरी थुन्‍लरना आदेश देल।

मत्ती 26:46

उठो, हुँकन्‍हकठे जाई। महीह ध्‍वाखा देहुइया यिहँ आइटा।”

मर्कूस 14:43

येशू बट्‍वैटीरलह त, उहाँक एकठो चेला यहूदा आगैल्। वाकरसँग लट्‍ठी ओ तरवाल लेल्‍ह-लेल्‍ह एक बगाल मनै रलह। हुँकन मुख्‍य पूजारीहुँक्र, शास्‍त्रीहुँक्र ओ अगुवाहुँक्र पठारख्‍लहन।

मर्कूस 14:45

असिक हुँक्र उहाँ पुग्‍ल त, यहूदा येशूकठे जाक “गुरुजी” कहल ओ उहाँक गाल चुमल्।