मर्कूस 14:43 - दङ्‍गौरा थारू

⁴³ येशू बट्‍वैटीरलह त, उहाँक एकठो चेला यहूदा आगैल्। वाकरसँग लट्‍ठी ओ तरवाल लेल्‍ह-लेल्‍ह एक बगाल मनै रलह। हुँकन मुख्‍य पूजारीहुँक्र, शास्‍त्रीहुँक्र ओ अगुवाहुँक्र पठारख्‍लहन।

देउखरिया थारु

⁴³ जब येशू अभिन कती रहिँत, तब्बेहेँ करियोत गाउँक यहूदा जे बाह्रथो चेलनमेसे एकथो रहे, ऊ वहाँ आइल। ऊ एकथो बरवार मनैनके भीड़ लेके आइल, जेने अपन संग तरवाल और भट्ठा लेले आइल रहिँत। यी मनैनहे यहूदी मुख्य पुजारीन, यहूदी कानुनके गुरुनके और यहूदी दलके नेतन पठाइल रहिन।

मर्कूस 14:43 Referans Kwoze

प्रेरित 1:16

“हेरो भैयौ, धर्मशास्‍त्रम पवित्र आत्‍मा राजा दाऊदक मुहसे यहूदक बारेम ब्‍वालल् वचन पूरा हुइपर्ना रह। यहूदा येशूह पक्रक लाग मनैन लैगिल्।

मर्कूस 14:42

हेरो, महीह ध्‍वाखा देहुइया यिहँ आइटा। उठो, हुँकन्‍हकठे जाई।”

मर्कूस 14:44

येशूह ध्‍वाखा देहुइया, यहूदा, हुँकन एकठो इशारा देरख्‍लहा, “मै ज्‍याकर गाल चुमम, उह हो येशू। ओइहेह पकर्क सुरक्षासहित लैजैहो।”