मर्कूस 13:35 - दङ्‍गौरा थारू

³⁵ “उहओर्से जागा रहो, काकरकि घरमालिक कब घुम्‍क अइहीँ कना टुँहन थाहाँ नैहो। ऊ सन्‍झ्‍या, कि आधा रात, कि मुर्घी बस्‍ना जुन, कि बिहान, कौनो समयम फे आइसेक्‍ठ।

देउखरिया थारु

³⁵ तुहुरे नै जन्थो कि घरक मलिक्वा कब फिर्ता आई। तबेकमारे जागले रहो। मै घरक मलिक्वा संझक फिर्ता हुई सेक्थुँ या आधा रातके आई सेक्थुँ या बेहान हुइनासे आघे फिर्ता हुई सेक्थुँ।

मर्कूस 13:35 Referans Kwoze

मर्कूस 13:33

उ घटना कैह्‍या हुई कैक थाहाँ नैहुइलकओर्से, होसियार रहो! जागा होओ!

मत्ती 24:42

“प्रभुक अइना दिन थाहाँ नैरलकओर्से, जागा रहो!

मत्ती 24:44

उहओर्से टुह्र तयार रहपर्ठा, काकरकि मै मनैयक छावा, कैह्‍या घुम्‍क अइम कना बात टुँहन थाहाँ नैहो।

मर्कूस 14:30

येशू पत्रुसह कल, “मै जाट्‌टीसे कहटुँ, आज्‍झु रात दुइचो मुर्घा बस्‍नासे आघ टुँ महीह तीनचो इन्‍कार कर्बो।”

मर्कूस 6:48

येशू आपन चेलावँन लाऊ चलाइबेर आपत् परल देख्‍ल, काकरकि हुरी उल्‍टाओर्से चलटह। रातिक तीन बजेओर येशू पानीक उप्रउप्र नेङ्‌ग्‍टी आपन चेलन्‍हकओर गैल ओ हुँकन्‍हक पञ्‍ज्र-पञ्‍ज्र जाइ खोज्‍ल।

मत्ती 14:25

बिहान्‍नी तीन बजेओर येशू समुद्रम पानीक उप्रउप्र नेङ्‌ग्‍टी चेलन्‍हकठे गैल।

मत्ती 24:43

एकठो बात याद करो: यदि घरक मालिक चोर्‍वा रात्‍क कौन समयम आइकठा कैक जन्‍ट कलसे, ऊ जागा रनेरलह, ओ चोरोह आपन घर फ्‍वार नैदेनेरलह।

मर्कूस 13:37

मै टुँहन ज्‍या कहटुँ, उ सक्‍कुजहन कठुँ, ‘जागा रहो।’”