मत्ती 9:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ टुह्र धर्मशास्‍त्रम लिखल बातक अर्थ बुझपर्ठा: ‘मै पशुक बलि नाही, दया करल चहठुँ।’ मै धर्मीन नाही, तर पापीन बलाए पो आरनु।”

देउखरिया थारु

¹³ पर जाके यकर मतलब का हो कहिके तुहुरे सीखो: ‘मै बलिदान नै, दया चहथुँ।’ काकरेकी मै ओइन्हे बलाई नै अइनु, जेने अपनहे धर्मी मन्थाँ। पर मै ते पापीनहे बलाई अइनु, ताकि ओइने पाप करना छोरदिँत, और अपन मन बद्लिँत।”

मत्ती 9:13 Referans Kwoze

मर्कूस 2:17

यी बात सुन्‍क येशू हुँकन कल, “वैदावक आवश्‍यक रोगीन केल पर्ठा, तर निरोगीन नैपरट्। असहेँक मै पापी मनैन बलाए आरनु, धर्मी मनैन नाहीँ।”

लूका 19:10

काकरकि मै मनैयक छावा, हेराइल मनैन ख्‍वाज ओ बँचाए आरनु।”

लूका 5:32

असहेँक मै आपन मन परिवर्तन करपर्ना पापी मनैन बलाए आरनु, तर ठीक जीवन जिना मनैन नाहीँ।”

मत्ती 12:7

‘मै बलि नाही, तर दया करल चहठुँ’ कैक परमेश्‍वरक कहल बात बुझल्‌रटो कलसे निर्दोष मनैयह दोष लगैने नैरलहो।

२ पत्रुस 3:9

कुई-कुई विचार करअस परमप्रभु आपन करल प्रतिज्ञा पूरा कर ढिल नैकर्ट। तर कुई नाश जिन ह्‍वाए, बेनसे सबजन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन करहीँ कना इच्‍छा कैक अश्‍या लग्‍टिबाट।

प्रेरित 3:19

उहओर्से आब आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमी, तब उहाँ अप्‍नहुँकन्‍हक पाप क्षमा कैदेहीँ। असिक अप्‍नहुँक्र परमप्रभुसे शान्‍ति ओ शक्ति पैबी।

प्रेरित 11:18

यी बात सुन्‍क यहूदी विश्‍वासीहुँक्र पत्रुसह दोष लगाइ छोर्ल, ओ “परमेश्‍वर गैरयहूदीन फे आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुम्‍ना ओ अनन्‍त जीवन पैना निगाहा देरख्‍ल” कैक परमेश्‍वरक महिमा कर्ल।

मत्ती 3:2

“आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।”

प्रेरित 5:31

इस्राएलीहुँक्र आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमहीँ ओ क्षमा पैहीँ कैक परमेश्‍वर उहाँह शासक ओ मुक्ति देहुइया बनाक आपन दाहिन पाञ्‍जर बैठारख्‍ल।

लूका 24:47

ख्रीष्‍टक नाउँम आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक पाप कर छोर्लसे, पाप क्षमा हुइना बात सब जातिन सुनाजाई। यी काम यरूशलेमसे सुरु हुई।

मत्ती 4:17

उहब्‍यालासे प्रचार कर्टी येशू कहलग्‍ल, “आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।”

प्रेरित 2:38

तब पत्रुस कल, “अप्‍नहुँक्र सबजन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमी, त उहाँ अप्‍नहुँकन क्षमा करहीँ, ओ परमेश्‍वरकठे अइलक प्रमाणक रूपम येशू ख्रीष्‍टक नाउँम बप्‍तिस्‍मा ली। तब अप्‍नहुँक्र पवित्र आत्‍मक वरदान पैबी।

मत्ती 3:8

यदि टुह्र आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमरलो कलसे, उह अनुसार चलो।

प्रेरित 20:21

मै यहूदी ओ गैरयहूदी सबजहन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमपर्ना ओ प्रभु येशूम विश्‍वास करपर्ना आवश्‍यक बा कैक गम्‍भीर चेताउनी देनु।

मत्ती 21:42

येशू हुँकन पुछ्‌ल, “का टुह्र धर्मशास्‍त्र पहर्क फे नैबुझ्‍टो? ‘घर बनुइयन रद्दी ठह्राक फाँकल् पत्‍थ्रा त कोनोक मुख्‍य पत्थ्रा बनल। यी काम परमप्रभुसे हुइल् हो, ओ यी हमार नजरम अचम्‍मक बा।’

मत्ती 12:3

येशू हुँकन जवाफ देल, “दाऊद ओ हुँकहार सङ्‌घरेन भुँखाइल ब्‍याला दाऊद का कर्लह, का टुह्र पहर्ल नैहुइटो?

मर्कूस 12:26

मुवलमसे फेदोस्र जिक स्‍वर्ग जैना विषयम मोशक किताबम लिखल बा, जे। उ बात त टुह्र जन्‍लरहपर्ना हो। उ विषयम जर्टिरहल छुटिमुटी रूख्‍वक झोङ्‍लीमसे परमेश्‍वर मोशह कल, ‘टुन्‍हक पितापुर्खा अब्राहाम, इसहाक ओ याकूबक परमेश्‍वर हुइटुँ।’

यूहन्ना 10:34

येशू हुँकन जवाफ देल, “टुन्‍हक व्‍यवस्‍थम ‘परमेश्‍वर कठ, टुह्र ईश्‍वरहुँक्र हुइटो’ कैक लिखल नैहो का?

मत्ती 19:4

येशू जवाफ देल, “का सृष्‍टिकर्ता परमेश्‍वर सुरुम पुरुष ओ महिला बनैलक बात टुह्र पहर्क फे नैबुझ्‍टो?

मत्ती 12:5

टुह्र व्‍यवस्‍थम नैपहर्ल हुइटो, मन्‍दिरम पूजारी बिसैना दिनम समेत काम कर्ठ? असिक हुँक्र बिसैना दिनिक नियमह भङ्‌ग कर्ठ, उहफे हुँक्र दोषी नैमान्‍जैट।

लूका 10:26

येशू जबाफ देल, “व्‍यवस्‍थम का लिखल बा? उ पहर्क टुँ का बुझ्‍ठो?”

मर्कूस 12:33

ओ परमप्रभु परमेश्‍वरह आपन सारा हृदयले, आपन सारा प्राणले, आपन सारा समझले ओ आपन सारा शक्तिले प्रेम करो। ओ आपन छिमेकीह अपन्‍हेहअस प्रेम करो। यी दुइठो बात मन्‍ना त व्‍यवस्‍थम कहल अनुसार सक्‍कु मेह्रिक बलिदान चह्रैनासे फे बरा हो।”

लूका 5:31

तर येशू हुँकन जवाफ देल, “बैदावक आवश्‍यक रोगीन केल पर्ठा, तर निरोगीन नैपरट्।