मत्ती 4:6 - दङ्‍गौरा थारू

⁶ “यदि अप्‍न जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइटी कलसे, यिहाँसे फन्की, काकरकि धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘परमेश्‍वर आपन स्‍वर्गदूतन अह्रैहीँ ओ टुँहार पौली पत्थ्रम नैठोक्‍याई कैक, हुँक्र आपन हाँठले टुँहीन ठाम्‍डरहीँ।’”

देउखरिया थारु

⁶ और हुँकिन्हे कहल, “अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती कलेसे, यहाँसे तरे कुदुकके साबित करी। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिक लिखल बा, ‘ऊ अपन स्वर्गदूतनहे तोहाँर लग आज्ञा दिहीँ। और जब तुँ गिर्बो तब ओइने अपन हाँथेलेके तुहिन्हे थामलिहीँ, ताकि तोहाँरिक गोरामे पठरालेके चोट ना लागे।’”

मत्ती 4:6 Referans Kwoze

हिब्रू 1:14

स्‍वर्गदूतहुँक्र त परमेश्‍वरक सेवा कर्ना आत्‍माहुँक्र हुइट। परमेश्‍वर हुँकन मुक्ति पैना मनैन सहायता करक लाग पठैठ।

२ कोरिन्थी 11:14

यी कौनो अचम्‍मक बात नैहो, काकरकि शैतान फे ज्‍योतिक स्‍वर्गदूतअस रूप धारण करसेक्‍ठा।

मत्ती 4:4

येशू जवाफ देल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘मनै खैना चिजले केल नैबच्‍ट, तर परमेश्‍वरक मुहसे निक्रल् हरेक वचनले बच्‍ठ।’”