मत्ती 27:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ बिहान हुइटीकि सब मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ जनतन्‍हक अगुवाहुँक्र येशूह मृत्‍युदण्‍ड देहक लाग उहाँक विरोधम सरसल्‍लाह कर्ल।

देउखरिया थारु

¹ सक्करहीँ, सक्कु मुख्य पुजारीनके और यहूदी दलके नेतन येशूहे मृत्युदण्ड देना कहिके हुँकार विरोधमे सरसल्लाहा करलाँ।

मत्ती 27:1 Referans Kwoze

मर्कूस 15:1

बिहान हुइटीकि, महासभक सारा सदस्‍यन, जस्‍त: मुख्‍य पूजारीहुँक्र, अगुवाहुँक्र ओ शास्‍त्रीहुँक्र सरसल्‍ला कर्ल। हुँक्र “येशूह बाहान्‍क पिलातसकठे लैजाओ” कल। येशूह लैजाइबेर, हुँक्र फे सँगसँग गैल।

यूहन्ना 18:28

तब यहूदीहुँक्र येशूह कैयाफक घरमसे रोमी बडाहाकिम पिलातसक दरबारम लैगिल। उ ब्‍याला बिहान हुइटह। हुँक्र दरबारभित्तर नैगैल काकरकि गैरयहूदीक दरबारभित्तर गैलसे हम्र अशुद्ध हुइबी ओ मुक्ति-दिवस टिहारक खाना खाए नैपैबी कैक हुँकन डर लागरलहन।

लूका 22:66

यहूदी महासभक सदस्‍यम जनतन्‍हक अगुवाहुँक्र, मुख्‍य पूजारीहुँक्र, ओ शास्‍त्रीहुँक्र रलह। अजरार हुइल् त, महासभक बैठक बैठल। सिपाहीहुँक्र येशूह उह बैठकम अन्‍ल।

मत्ती 23:13

“टुह्र शास्‍त्री ओ फरिसीहुँकन धिक्‍कार बा! टुह्र कपटी बाटो! काकरकि स्‍वर्गक राज्‍यक द्वारीम टुह्र ताल्‍चा लगारख्‍लो। टुह्र अपन्‍हे फे भित्तर नैजैटो ओ और जैना मनैन फे जाइ नैदेटो।” [

प्रेरित 5:21

यी सुन्‍क प्रेरितहुँक्र बिहान्‍नी मन्‍दिरम गैल ओ मनैन सिखाइलग्‍ल। जब प्रधान पूजारी ओ हुँकहार मनै अइल, तब हुँक्र इस्राएलक सब अगुवन महासभम बलैल ओ जेलमसे कैदीन आनो कैक आदेश देल।

लूका 13:1

उहब्‍याला कुई-कुई येशूह कल, “यरूशलेमक मन्दिरम बलि चह्राइबेर पिलातस गालीलसे आइल मनैन्‍हक हत्‍या कैक हुँकन्‍हक रगत बलि चह्राइल पशन्‍हक रगतम मिलादेल।”