मत्ती 26:48 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁸ येशूह ध्‍वाखा देहुइया, यहूदा, हुँकन एकठो इशारा देरख्‍लहा, “मै ज्‍याकर गाल चुमम, उह हो येशू। ओइहेह पक्रहो।”

देउखरिया थारु

⁴⁸ हुँकिन्हे पक्रा देहुइया ओइन्हे एकथो संकेत देहल रहे, “जोन मनैयाहे मै चुम्मा खैम, वहे हुइताँ, हुँकिनेहे पक्रहो।”

मत्ती 26:48 Referans Kwoze

मर्कूस 14:44

येशूह ध्‍वाखा देहुइया, यहूदा, हुँकन एकठो इशारा देरख्‍लहा, “मै ज्‍याकर गाल चुमम, उह हो येशू। ओइहेह पकर्क सुरक्षासहित लैजैहो।”

मत्ती 26:47

येशू बट्‍वैटीरलह त, उहाँक बाह्र जन चेलामध्‍ये एकठो चेला, यहूदा, आगैल्। वाकरसँग लट्‍ठी ओ तरवाल लेल्‍ह-लेल्‍ह एक बगाल मनै रलह। हुँकन मुख्‍य पूजारीहुँक्र, ओ अगुवाहुँक्र पठारख्‍लहन।

मत्ती 26:49

ऊ तुरुन्‍त येशूकठे जाक “गुरुजी, प्रणाम” कहल ओ उहाँक गाल चुमल्।