मत्ती 23:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ “टुह्र शास्‍त्री ओ फरिसीहुँकन धिक्‍कार बा! टुह्र कपटी बाटो! काकरकि स्‍वर्गक राज्‍यक द्वारीम टुह्र ताल्‍चा लगारख्‍लो। टुह्र अपन्‍हे फे भित्तर नैजैटो ओ और जैना मनैन फे जाइ नैदेटो।” [

देउखरिया थारु

¹³ येशू कलाँ, “हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे स्वर्गक राजमे ना अप्ने जैथो, और ना ते दोसुर मनैनहे जैना अनुमति देथो।

मत्ती 23:13 Referans Kwoze

लूका 11:52

“टुह्र गुरुन धिक्‍कार बा! काकरकि ज्ञानक साँचा त टुह्र लैजारख्‍लो। टुह्र अपन्‍हे फे भित्तर नैगैलो ओ और जैना मनैन फे जाइ नैदेलो।”

मत्ती 23:29

“टुह्र शास्‍त्री ओ फरिसीहुँकन धिक्‍कार बा! टुह्र कपटी बाटो! काकरकि टुह्र आपन पुर्खन्‍हक मुवाइल अगमवक्तन्‍हक गर्‍या सजिसजाउ बनैठो ओ आपन पुर्खन्‍हक मुवाइल धर्मी जनहुँकन्‍हक सम्‍झनम मजामजा गर्‍या बनैठो।

मत्ती 23:27

“टुह्र शास्‍त्री ओ फरिसीहुँकन धिक्‍कार बा! टुह्र कपटी बाटो! काकरकि टुह्र त चून लगाइल गर्‍याअस बाटो, जौन गर्‍या बाहरसे त एकदम मजा देखपर्ठा, तर भित्तरजुन मुवल मनैन्‍हक हड्‍डी ओ अशुद्ध चिजले भरल रठा।

मत्ती 23:23

“टुह्र शास्‍त्री ओ फरिसीहुँकन धिक्‍कार बा! टुह्र कपटी बाटो! काकरकि टुह्र पुदीना, सूँप ओ जीराजसिन कम महत्‍वपूर्ण चिजिक फे दश भागक एक भाग परमेश्‍वरह चह्रैठो। तर व्‍यवस्‍थम रहल न्याय, दया ओ विश्‍वास जसिन धेर महत्‍वपूर्ण बातक कुछु मतलब नैकर्टो। टुह्र कम महत्‍वपूर्ण ओ धेर महत्‍वपूर्ण सब बात मानपर्ठा।

प्रेरित 8:1

मनै स्‍तिफनसह मारबेर शाऊल फे सहमत रलह। उह दिनठेसे यरूशलेमक मण्‍डलीक विरोधम भारी सतावट सुरु हुइल्। प्रेरितहुँक्र बाहेक और सब विश्‍वासीहुँक्र यहूदिया ओ सामरिया क्षेत्रम तितरबितर हुइल।

२ तिमोथी 4:15

ऊ हमार करल प्रचारक भारी विरोध कैराखल। टुँ फे ओहीसे होसियार रहो।

२ तिमोथी 3:8

यान्‍नेस ओ याम्‍ब्रेस मोशक विरोध करअस, यी मनै फे सत्‍यक विरोध कर्ठ। हिँकन्‍हक भ्रष्‍ट दिमाग ओ नक्‍कली विश्‍वास बाटन।

प्रेरित 13:8

तर उ जादूगर, ज्‍याकर नाउँ ग्रीक भाषम एलुमास रलहस, बारनाबास ओ शाऊलक विरोध करल। उ शासकह येशूम विश्‍वास कर नैदेहक लाग घरीघरी र्‍वाक ख्‍वाजल।

प्रेरित 5:40

महासभक सदस्‍यहुँक्र हुँकहार सल्‍लाह मन्‍ल। हुँक्र प्रेरितहुँकन भित्तर बलाक कोर्रा लगैल, ओ येशूक बारेम किहुसे जिन बोलहो कैक हुँकन आदेश देल ओ छोरदेल।

प्रेरित 5:28

“हम्र टुँहन ‘आबठेसे येशूक बारेम किहुह जिन सिखैहो’ कैक चेताउनी देरख्‍लही। तर टुह्र त आपन शिक्षा सारा यरूशलेमम फैलाडर्लो ओ येशूह मुवैलक दोष हमन लगाइ चाहटो।”

यूहन्ना 9:34

हुँक्र ओहीह कल, “टैँ त बिलकुल पापम जन्‍मल् रलह्‍या, का आब टैँ हमन सिखाइ ख्‍वाजट्‍या?” तब हुँक्र ओहीह सभाघरमसे बाहर निक्रादेल।

यूहन्ना 9:24

यहूदी अगुवाहुँक्र पैल्‍ह आन्‍धर रहल मनैयह फेदोस्र बलाक कल, “परमेश्‍वरक सामुन्‍नेम सत्‍य बोल। हमन थाहाँ बा, ऊ मनैया पक्‍क फे पापी हो।”

यूहन्ना 9:22

यहूदीन्‍हक डरले करबेर हुँक्र ओसिक जवाफ देल। काकरकि यदि कुई येशूह ख्रीष्‍ट कैक स्‍वीकार करी कलसे, ओहीह सभाघरमसे निक्रादेहपर्ठा कैक यहूदीहुँक्र आघहेँ सहमत होरलह।

मत्ती 23:25

“टुह्र शास्‍त्री ओ फरिसीहुँकन धिक्‍कार बा! टुह्र कपटी बाटो! काकरकि टुह्र भाँरावर्तन उप्रउप्र त मिस्‍ठो, तर टुन्‍हक भित्तरजुन ल्‍वाभ ओ दुष्‍टताले भरल रठा।

मत्ती 3:7

तर फरिसी ओ सदुकी समूहक बहुत मनैन बप्‍तिस्‍मा लिह आइट्‍ देख्‍क यूहन्‍ना हुँकन कल, “टुह्र साँपन्‍हक सन्‍तान, परमेश्‍वरक दण्‍डसे उम्‍क टुँहन के कहल?

मत्ती 23:16

“टुह्र आन्‍धर अगुवन धिक्‍कार बा! टुह्र ‘मन्‍दिर छुक किर्‍या खैलसे कुछु नैहुइट्‍, तर मन्‍दिरक स्‍वान छुक किर्‍या खैलसे किर्‍या लग्‍ठा’ कैक सिखैठो।