मत्ती 14:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ तर वाकर डाई ओहीह सिखाइल अनुसार ऊ कहल, “बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍नक मुन्‍टा टठ्‌यम दी।”

देउखरिया थारु

⁸ पर ओकर दाई उहिहे सिखैलक ओहोँरसे ऊ कहल, “महिन्हे डुब्कि देहुइया यूहन्नक मुन्टा अब्बेहेँ बरका तथ्यामे देऊ।”

मत्ती 14:8 Referans Kwoze

मर्कूस 6:24

तब हेरोदियासक छाई आपन डाईकठे जाक पुछल्, “मै का माङ्‌गु?” वाकर डाई कली, “बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍नक मुन्‍टा माङ्‌ग।”

मत्ती 14:7

तबदोस्र ऊ किर्‍या खाक आपन छाईह कल, “टुँ ज्‍या मङ्‌ग्‍बो, उह टुँहीन देहम।”

मत्ती 14:9

यी सुन्‍क राजा हेरोद एकदम दुःखीत हुइल। तर ओत्रा धेर पहुनन्‍हक आघ किर्‍या खैलकओर्से ऊ वाकर माग पूरा कर्ना हुकुम देल।

मत्ती 14:11

कट्‍ना मनैया हुँकहार मुन्‍टा टठ्‌यम आन्‍क उ केटीह देहल। केटीजुन लैजाक आपन डाईह देहल।

मर्कूस 6:25

हेरोदियासक छाई हड्‍बडैटी राजा हेरोदकठे जाक कहल, “महीह बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍नक मुन्‍टा टठ्‌यम दिई।”

मर्कूस 6:28

ओ टठ्‌यम ढैक हेरोदियासक छाईह देहल। मुन्‍टा लैजाक ऊ आपन डाईह देहल।