लूका 4:3 - दङ्‍गौरा थारू

³ तब शैतान उहाँह कहल, “यदि अप्‍न परमेश्‍वरक छावा हुइटी कलसे, यी पत्‍थ्रह रोटी बनाई।”

देउखरिया थारु

³ तब् शैतान हुँकिन्हे कहल, “यदि अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती कलेसे यी पठराहे रोटी बनजाऊ कहिके आज्ञा देके साबित करी, ताकि अप्नि उहिहे खाइसेकी।”

लूका 4:3 Referans Kwoze

मत्ती 4:3

उहब्‍याला शैतान उहाँकठे आक कहल, “अप्‍न जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइटी कलसे, यी पत्‍थ्रह ‘रोटी होजा’ कैक आज्ञा दी।”

लूका 3:22

ओ पवित्र आत्‍मा ढुकुरक रूपम उहाँकम अइलन। तब स्‍वर्गसे असिन आवाज आइल, “टुँ म्‍वार प्रिय छावा हुइटो। मै टुँहीनसे धेर खुशी बाटुँ।”

लूका 4:2

उ ठाउँम येशू चालीस दिनसम रहबेर शैतान उहाँक परीक्षा करल। उ समयम कुछु नैखैलकओर्से उहाँह महा कर्रसे भुँख लग्‍लन।

लूका 4:4

येशू कल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘मनै खैना चिजले केल नैबच्‍ट।’”