लूका 24:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ तर हुँक्र प्रभुक लाश नैभेटैल। हुँकन्‍हकठे स्‍वर्गदूत देखपर्ल ओ ‘येशू मुवलमसे जिगैल’ कल हुँ।

देउखरिया थारु

²³ जब ओइने येशूक शरीरहे नै भेटैलाँ ते आके हम्रिहिन्हे कलाँ कि ‘हम्रे स्वर्गदूतनहे देख्ली, जेने येशू जित्ती बताँ कहिके हम्रिहिन्हे कलाँ।’

लूका 24:23 Referans Kwoze

लूका 24:22

अत्र केल नैहोक हमार बगालिक जन्‍नीमनैन्‍हक कहल बात सुन्‍क हम्र छक्‍क परगैली। हुँक्र बिहान्‍नी गर्‍यम गैल,

लूका 24:24

यी सुन्‍क हमार बगालिक कुई-कुई गर्‍या रहल ठाउँम गैल। हुँक्र जन्‍नीमनैन्‍हक कहलअस केल भेँटैल, तर येशूक लाश जुन नैदेख्ल।”

यूहन्ना 20:18

मरियम गैली, ओ चेलन कली, “मै प्रभुह देख्‍नु।” ओ ऊ उहाँक कहल बात हुँकन जनादेली।

मत्ती 28:6

येशू यिहाँ नैहुइट। आपन कहलअस उहाँ त मुवलमसे जिरल। आक उहाँक लाश ढरल ठाउँ हेरो ना!

मर्कूस 16:11

“येशू मुवलमसे जिरल, मै अपन्‍हे देख्‍नु।” तर हुँक्र पत्‍यैबो-पत्‍यैबो नैकर्ल।

लूका 24:3

हुँक्र गर्‍यम पैँठ्ल त, प्रभु येशूक लाश नैदेख्ल।