लूका 23:37 - दङ्‍गौरा थारू

³⁷ “यदि टैँ यहूदीन्‍हक रज्‍वा हुइट्‍या कलसे, अपन्‍हेह बचा।”

देउखरिया थारु

³⁷ “यदि तैँ यहूदिनके रज्वा हुइते कलेसे अपनहे बँचा।”

लूका 23:37 Referans Kwoze

मत्ती 27:42

“यी औरजहन त बचाइल, तर अपन्‍हेहभर बँचाए नैस्‍याकल्! यी इस्राएलीन्‍हक रज्‍वा क्रूसमसे उतर्क आए ना, हम्र देख्‍बी, तब विश्‍वास कर्बी।

मत्ती 27:43

यी परमेश्‍वरम भर पर ओ ‘मै त परमेश्‍वरक छावा हुइटुँ’ कटी न्याङ्‌ग। यदि परमेश्‍वर यहीह चहठ कलसे, उहाँ जो यहीह बचैहीँ।”

लूका 23:39

येशूकसँग टङ्‌गागैल् एकठो अपराधी उहाँह निन्दा कर्टी कहल, “यदि टैँ ख्रीष्‍ट हुइट्‍या कलसे, अपन्‍हेह ओ हमन बचा।”

मर्कूस 15:26

उहाँह क्रूसम टङ्‌ग्‍ना कारण लिखल सूचना पाटी उहाँक कपारिक उप्‍पर टाँसल रह। उ सूचनम “यहूदीन्‍हक रज्‍वा” लिखल रह।