यूहन्ना 4:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ एकठो सामरी जन्‍नीमनैया पानी भरक लाग उहाँ अइली। येशू हुँकहीन कल, “महीह पानी पियक लाग देओ।”

देउखरिया थारु

⁷ तब्बेहेँ सामरिया प्रदेशके एकथो जन्नी मनैया पानी भरे वहाँ आइल। येशू उ जन्नी मनैयाहे कलाँ, “महिन्हे पानी पिए देऊ।”

यूहन्ना 4:7 Referans Kwoze

मत्ती 10:42

जे यी छोटीसेछोटी चेलामध्‍ये एकजहन म्‍वार चेला मान्‍क एक गिलास जुर पानी केल हुइलसे फे पियक लाग देहल कलसे, मै जाट्‌टीसे कहटुँ ऊ आपन इनाम अवस्‍य पैनेबा।”

यूहन्ना 4:10

येशू हुँकहीन कल, “यदि टुँ परमेश्‍वरक वरदान ओ टुँहीनसे पानी मङ्‌ना व्‍यक्तिह चिह्‍न्‍टो कलसे, टुँ ओहीसे मङ्‌ग्‍ने रलहो, ओ ऊ टुँहीन जीवित पानी देने रह।”

यूहन्ना 19:28

सब काम ओराइल कैक येशू थाहाँ पैल त, धर्मशास्‍त्रम लिखल एक-एक बात पूरा ह्‍वाए कना उद्देश्‍यले कल, “महीह प्‍यास लागल।”

यूहन्ना 4:6

उहाँ याकूबक खानल कुवाँ पलरह। येशू नेङ्‌ग्‍क डट्‌कर रलह ओ उह कुवँक किनारम बैठ्‌ल। उ ब्‍याला लगभग बाह्र बजल रह।

यूहन्ना 4:8

उहाँक चेलाहुँक्रजुन सहरम खैना चिज किन गैरलह।