यूहन्ना 4:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ उहब्‍याला उहाँक चेलावँ घुम्‍क आपुग्‍ल। हुँक्र उहाँह एकठो महिलसे बात बट्‌वाइट्‍ देख्‍क छक्‍क पर्ल, तर “अप्‍न का चाहटी?” अथवा “अप्‍न उ महिलसे काजे बात बट्‌वाइटी?” कैक कुई फे नैपुछ्‌ल।

देउखरिया थारु

²⁷ तब्बेहेँ हुँकार चेलनके आगिलाँ। और येशूहे उ जन्नी मनैयक संग बात बत्वाइत देख्के ओइन्हे अचम्म लग्लिन। तभुन फेन ओइन्मेसे हुँकिन्हे पुँछ्ना हिम्मत केक्रो नै हुइलिन, कि येशू उ जन्नीसे काकरे बात बत्वाइतताँ, या उ जन्नीसे का जाने चाहतिहिँत?

यूहन्ना 4:27 Referans Kwoze

लूका 7:39

यी देख्क येशूह खाए बलुइया फरिसी मनमन स्‍वाँच लग्‍ल, “यदि यी मनैया जाट्‍टिसे अगमवक्ता रट कलसे, हिँकहीन छुउइया जन्‍नीमनैया कसिन खालक जन्‍नीमनैया हो कैक थाहाँ पैनेरलह। ऊ त पापी हो!”

मत्ती 8:10

हुँकहार बात सुन्‍क येशू अचम्‍म मन्‍ल, ओ आपन पाछ लागल मनैन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, असिन भारी विश्‍वास त मै इस्राएलीन्‍हक बीचम फे नैदेख्‍लहुँ।

यूहन्ना 4:28

तब उ महिला आपन गग्री ओठहेँ छोर्क सहरम गैली, ओ मनैन कली,