यूहन्ना 20:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ हुँक्र दुनु जन सँगसँग दौरटलह, तर और चेला पत्रुससे आघ गर्‍यम पुग्‍गैल।

देउखरिया थारु

⁴ और दुनु जाने संगसंगे दौरतिहिँत, पर दोसुर चेला जोरसे दौरके पत्रुससे आघे होगिल, और चिहानमे पहिले पुगगिल।

यूहन्ना 20:4 Referans Kwoze

२ कोरिन्थी 8:12

टुन्‍हक देना इच्‍छा बा कलसे, टुन्‍हकठे ज्‍या बा, ओइहेँमसे देहल परमेश्‍वर ग्रहण कर्ठ, तर टुन्‍हकठे नैरहल चिज परमेश्‍वर नैखोज्‍ट।

१ कोरिन्थी 9:24

दौडम भाग लेहुइयन सबजन दगुर्ठ, तर मुकुट त जितुइया मनैया केल पैठा कना बात का टुँहन थाहाँ नैहो? टुह्र फे मुकुट पैना किसिमले दगुरो।

यूहन्ना 20:3

तब पत्रुस ओ और चेला तुरुन्‍त गर्‍यओर गैल।

यूहन्ना 20:5

ऊ लिहुर्क गर्‍यक भित्तर हेर्ल त, लाश लप्‍याटल सूती लुगा केल देख्‍ल। तर ऊ गर्‍यक भित्तर नैगैल।

यूहन्ना 20:8

तब गर्‍यम आघ पुगुइया और चेला फे गर्‍यक भित्तर गैल, ओ यी देख्‍क येशू मुवलमसे फेदोस्र जिगैल कैक विश्‍वास कर्ल।