यूहन्ना 20:17 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ येशू हुँकहीन कल, “महीह पक्रलऽ जिन रहो, काकरकि मै आम्‍हीसम बाबकठे नैगैलहुँ। बेनसे म्‍वार भैयन्‍हकठे जाक हुँकन कैदेओ, ‘मै म्‍वार बाबा ओ टुन्‍हक बाबा, ओ म्‍वार परमेश्‍वर ओ टुन्‍हक परमेश्‍वरकठे जाइटुँ।’”

देउखरिया थारु

¹⁷ येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक गोरा पकरके महिन्हे ना रोको, काकरेकी मै अभिनसम अपन बाबक थेन उप्पर नै गैल हुइतुँ। पर जाके मोरिक चेलनहे बतादेऊ, कि मै मोरिक बाबा और तुहुरिन्के बाबा और मोरिक परमेश्वर और तुहुरिन्के परमेश्वरके थेन उप्पर जाइतुँ।”

यूहन्ना 20:17 Referans Kwoze

यूहन्ना 16:28

मै बाबकठेसे संसारम अइनहुँ, ओ आब संसारह छोर्क फेदोस्र बाबकठे जैटीबाटुँ।”

१ पत्रुस 1:3

हमार प्रभु येशू ख्रीष्‍टक परमेश्‍वर ओ बाबक प्रशंसा ह्‍वाए। येशू ख्रीष्‍टह मुवलमसे फेदोस्र जियाक उहाँ आपन महान दयाले हमन लौव जन्‍म देल। आब हम्र जीवित आशा पारख्‍ली।

गलाती 3:26

आब विश्‍वासद्वारा ख्रीष्‍ट येशूम टुह्र सबजन परमेश्‍वरक सन्‍तान होरलो।

यूहन्ना 17:11

आब मै अप्‍नकठे घुम्‍क अइम, मै संसारम धेर रहुइया नैहुइटुँ, तर हिँक्र त संसारम पलरहुइयाबाट। हे पवित्र बाबा, अप्‍न ओ मै एक रहलअस हिँक्र फे एक हुइहीँ कैक आपन नाउँक शक्तिले हिँकन्‍हक सुरक्षा करी, जौन नाउँ अप्‍न महीह देली।

१ यूहन्ना 3:2

प्रियहुँक्र, आब हम्र परमेश्‍वरक सन्‍तान जो हुइटी। पाछ हम्र कसिन हुइबी कना बात आम्‍हीसम प्रकट कैगिल् नैहो। तर उहाँ अइहीँ त हम्र उहाँकअस हुइबी कना बातभर हमन थाहाँ बा काकरकि उहाँ जसिन बाट हम्र उहाँह ओस्‍तहँ देख्‍बी।

यूहन्ना 14:6

येशू हुँकहीन कल, “डगर, सत्‍य ओ जीवन मैहे हुइटुँ। मैद्वारा बाहेक कौनोजन फे बाबकठे पुग नैसेक्‍नेहुइट।

मर्कूस 16:19

हुँकनसे बट्‌वाक सेक्‍ल त, प्रभु येशू स्‍वर्गम उठागैल, ओ परमेश्‍वरक दाहिन पाञ्‍जर बिराजमान हुइल।

प्रकाश 21:3

सिंहासनमसे एकठो बरा सोर मै असिक कहट्‍ सुन्‍नु, “हेर, परमेश्‍वरक बास मनैनसे होरहल। उहाँ हुँकनसे बास कर्नेबाट, ओ हुँक्र उहाँक प्रजा हुइनेबाट। परमेश्‍वर अपन्‍हे हुँकन्‍हक परमेश्‍वर होक हुँकन्‍हकसँग रनेबाट।

२ कोरिन्थी 6:18

मै टुन्‍हक बाबा हुइम, ओ टुह्र म्‍वार छाई-छावन हुइबो, सर्वशक्तिमान् परमप्रभु कठ।”

रोमी 8:29

ख्रीष्‍ट त पैल्‍ह जन्‍मल् छावा हुइट ओ उहाँक धेर भाइ हुइहीँ कैक परमेश्‍वर आपन बलाइल मनैन पैल्‍हहेँसे चिनरख्‍ल, ओ उहाँ हुँकन आपन छावक रूपसमान हुइक लाग रोज्‍ल।

यूहन्ना 17:25

हे सत्‍य न्याय कर्ना बाबा, संसार अप्‍नह नैचिह्‍नट्‍, तर मै अप्‍नह चिन्‍ठुँ ओ अप्‍न जो महीह पठैलही कैक हिँक्र जन्‍ठ।

मत्ती 28:7

आब झट्‌ट जाओ ओ उहाँक चेलन ‘प्रभु त मुवलमसे फेदोस्र जिरल। उहाँ टुँहनसे आघ गालीलम जैटीबाट, टुह्र उहाँह उहँ देख्‍बो’ कैक खबर देओ! मै टुँहन यिह कह अइनहुँ।”

मत्ती 12:50

काकरकि स्‍वर्गम रना म्‍वार बाबक आज्ञापालन करुइयन जो म्‍वार डाई, भैयन, ओ बहिनेन हुइट।”

प्रकाश 21:7

जे जिती ऊ यी सब अधिकार पउइया बा, मै वाकर परमेश्‍वर हुइबुँ ओ ऊ म्‍वार छावा हुइनेबा।

हिब्रू 8:10

परमप्रभु कठ, अइना दिनम मै इस्राएलक घरानासे यी लौव बाचा बन्‍धम: हुँकन्‍हक मनम म्‍वार व्‍यवस्‍था ढैदेहम, ओ हुँकन्‍हक हृदयम उ लिखदेहम। मै हुँकन्‍हक परमेश्‍वर हुइम, ओ हुँक्रजुन म्‍वार मनै हुइहीँ।

यूहन्ना 20:27

तब उहाँ आपन हाँठ देखैटी थोमह कल, “यिहाँ हेरो, आपन अङ्‌ग्री म्‍वार हाँठम डारो, ओ म्‍वार क्‍वाखम डारो! शङ्‌का जिन करो, बेनसे विश्‍वास करो।”

यूहन्ना 17:5

बाबा, संसारक सृष्‍टि हुइनासे आघ अप्‍नक सामुन्‍नेम म्‍वार जौन महिमा रह, आब उह महिमा आपन सामुन्‍नेम महीह दी।

यूहन्ना 14:28

“‘मै यिहाँसे जाइटुँ ओ फेदोस्र टुन्‍हकठे अइनेबाटुँ’ कैक कहल म्‍वार बात त टुह्र सुन्‍डर्लो। टुह्र महीह प्रेम कर्टो कलसे मै बाबकठे जाइटुँ कहट्‍ सुन्‍क टुह्र खुशी हुइनेरलहो, काकरकि बाबा महीसे महान बाट।

यूहन्ना 14:2

म्‍वार बाबक घरम रना ठाउँ धेर बाटन, ओ मै टुन्‍हक लाग ठाउँ तयार पार जाइटुँ। ओसिन नैरहट्‍ कलसे मै टुँहन कने नैरनहुँ।

यूहन्ना 13:3

परमेश्‍वर बाबा उहाँह सक्‍कु अधिकार देरख्‍ल, ओ उहाँ परमेश्‍वरक तर्फसे अइलक हुइट, ओ परमेश्‍वरकठे घुम्‍क जउइयाबाट कना बात येशूह थाहाँ रलहन।

यूहन्ना 13:1

मुक्ति-दिवस कना टिहार सुरु हुइटह। येशू यी संसार छोर्क आपन बाबकठे जैना समय अइटीबा कना बात उहाँह थाहाँ रलहन। उहाँ यी संसारम रहल आपन र्‍वाजल मनैन प्रेम करँट्‍ ओ अन्‍तिमसम प्रेम कर्टीरल।

यूहन्ना 7:33

येशू ओठे भेला हुइल मनैन कल, “आम्‍ही कुछ समयसम मै टुन्‍हकसँग रहम, तबदोस्र मै महीह पठुइयकठे जैम।

लूका 10:4

टुह्र पैँसा, झ्वाला, चप्‍पल कुछु जिन बोकहो। डगरिम किहुह अभिवादन फे जिन करहो।

मत्ती 25:40

“तब मै हुँकन जवाफ देहम, ‘जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, म्‍वार मनैमध्‍ये सबसे छोटीह टुह्र ज्‍या कर्लो, उ महीह जो कर्लो।’

हिब्रू 11:16

तर हुँक्र त उ देशसे फे मजा देश, अर्थात् स्‍वर्गदेशक चाहना कैरख्‍लह। उहओर्से हुँकन्‍हक परमेश्‍वर हुइटुँ कना फे परमेश्‍वर नैलजैट, काकरकि परमेश्‍वर हुँकन्‍हक लाग एकठो सहर तयार पारदेरख्‍ल।

मर्कूस 12:26

मुवलमसे फेदोस्र जिक स्‍वर्ग जैना विषयम मोशक किताबम लिखल बा, जे। उ बात त टुह्र जन्‍लरहपर्ना हो। उ विषयम जर्टिरहल छुटिमुटी रूख्‍वक झोङ्‍लीमसे परमेश्‍वर मोशह कल, ‘टुन्‍हक पितापुर्खा अब्राहाम, इसहाक ओ याकूबक परमेश्‍वर हुइटुँ।’