यूहन्ना 2:19 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ येशू हुँकन जवाफ देल, “यी मन्‍दिरह भत्‍कादेओ, मै यहीह तीन दिनम फेदोस्र बनादेहम।”

देउखरिया थारु

¹⁹ येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “यी मन्दिरहे भस्कादेऊ, और मै यिहिहे तीन दिनमे फेनदोस्रे बनादेहम।”

यूहन्ना 2:19 Referans Kwoze

मर्कूस 14:58

“हम्र आपनऽ कानले यहीह असिक कहट्‍ सुन्‍ली, ‘मनैन्‍हक बनाइल यी मन्‍दिर मै अपन्‍हे बिग्रैम् ओ मनै बनाइ नैसेक्‍ना मन्‍दिर तीसर दिनम बनादेहम।’”

मर्कूस 15:29

उहँरेसे नेङ्‌ग्‍घुम करुइयन मुन्‍टा हिला-हिला असिक उहाँह हिस्‍यैल, “वाह्! मन्‍दिर बिग्राक तीसर दिनम बनुइया!

मत्ती 27:40

“वाह्! मन्‍दिर बिग्राक तीनि दिनम बनुइया! यदि टैँ परमेश्‍वरक छावा हुइट्‍या कलसे, क्रूसमसे उतर्क अपन्‍हेह बचा।”

मत्ती 12:40

जसहेँक योना बराभारी मच्‍छीक प्‍याटिम तीन दिन तीन रात रलह, ओसहेँक मै मनैयक छावा, फे तीन दिन तीन रात माटीक भित्तर रहम।

रोमी 8:11

परमेश्‍वर त ख्रीष्‍टह मुवलमसे शरीरम फेदोस्र जीवित बनैल। पवित्र आत्‍मा टुन्‍हकम रल कलसे, ओसहेँक परमेश्‍वर आपन आत्‍माद्वारा, जे टुन्‍हकम बास कर्ठ, टुन्‍हक मरणशील शरीरह फे जीवित बनादेहुइयाबाट।

प्रेरित 3:15

अप्‍नहुँक्र जीवन देहुइयह मुवैली। तर परमेश्‍वर उहाँह मुवलमसे जियादेरख्‍ल। हम्र यी बातक साक्षी हुइटी।

प्रेरित 2:32

यिह येशूह परमेश्‍वर मुवलमसे फेदोस्र जियारख्‍लन। हम्र सबजन यी बातक साक्षी बाटी।

प्रेरित 2:24

तर परमेश्‍वर येशूह मुवलमसे जियारख्‍ल। मृत्‍युक शक्तिसे परमेश्‍वर उहाँह छुट्‌कारा देरख्‍ल। काकरकि मृत्‍यु उहाँह मुलक्‍मुल रहल कराइ नैस्‍याकल्।

१ पत्रुस 3:18

काकरकि ख्रीष्‍ट सड्‌डभर पुग्‍ना हिसाबले पापक लाग मुल। उहाँ पाप नैरहल मनैया रलसे फे, हमन परमेश्‍वरकठे लैजैना उद्देश्‍यले पापीन्‍हक लाग मुल। उहाँ शरीरम मुवापैल, तर पवित्र आत्‍माद्वारा फेदोस्र जियागैल।

रोमी 6:4

हम्र फे उहाँकसँग बप्‍तिस्‍माद्वारा मुक गारगैली। शक्तिशाली परमेश्‍वर बाबा आपन महिमाद्वारा येशू ख्रीष्‍टह मुवलमसे फेदोस्र जियादेल। आब हम्र फे पुरान जीवन छोर्क लौव जीवनम ख्रीष्‍टअस जिई।

यूहन्ना 11:25

येशू हुँकहीन कल, “मुवलमसे फेदोस्र जियैना मैहे हुइटुँ। वास्‍तवम मै जीवनऽ हुइटुँ। महीह विश्‍वास करुइया मुलसे फे जिजैनेबा।

मर्कूस 8:31

येशू “मै मनैयक छावह, दुःखकष्‍ट सहपरी। अगुवाहुँक्र, मुख्‍य पूजारीहुँक्र, ओ शास्‍त्रीहुँक्र महीह हेल्‍हा करहीँ। मै मुवापैम, तर तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम” कैक आपन चेलनसे बट्‌वाइलग्‍ल।

कलस्सी 2:12

काकरकि बप्‍तिस्‍मा लेहबेर टुह्र ख्रीष्‍टकसँग गारगैलो ओ मुवलमसे ख्रीष्‍टह जीवित पर्ना परमेश्‍वरक शक्तिम टुह्र विश्‍वास कर्लकओर्से टुह्र फे ख्रीष्‍टकसँग जियागैरलो।

१ कोरिन्थी 15:12

हम्र ख्रीष्‍ट मुवलमसे जिगैल कैक प्रचार कर्ठी, त टुह्र कत्रा जन मुवल मनै नैजिट कैक कसिक कहसेक्‍ठो?

रोमी 4:24

तर हमार लाग फे लिख्‍गैल् हो, जे-जे हमार प्रभु येशूह मुवलमसे फेदोस्र जीवन देना परमेश्‍वरम विश्‍वास कैरख्‍ली। यिह विश्‍वासले हम्र फे परमेश्‍वरक सामुन्‍नेम धर्मी ठह्रल बाटी।

प्रेरित 3:26

जब परमेश्‍वर आपन सेवक येशूह पठैल, तब उहाँ अप्‍नहुँक्र सबजहन दुष्‍ट काममसे घुमाक आशिष देहक लाग पैल्‍ह उहाँह अप्‍नहुँकन्‍हकठे पठैलह।”

यूहन्ना 5:19

येशू हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, मै छावा आपन तर्फसे कुछु कर नैसेक्‍टुँ। बाबह ज्‍या करल देख्‍ठुँ, मै उह केल कर्ठुं। बाबा ज्‍या-ज्‍या कर्ठ, मै छावा फे उह जो कर्ठुं।

मत्ती 27:63

“हजुर, हम्र सम्‍झलबाटी, कि उ ठग्‍गा गधा जिटीह रहल समयम ‘मै मुलक तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम’ कटी न्याङ्‌ग।

मत्ती 16:21

तबठेसे येशू अप्‍न भ्‍वागपर्ना दुःखक बारेम आपन चेलनसे बट्‌वाइलग्‍ल। उहाँ कल, “मै यरूशलेम जैम, उहाँ अगुवन, मुख्‍य पूजारीनसे, ओ शास्‍त्रीहुँकनसे दुःख पैम। मै मुवापैम, तर तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम।”

प्रेरित 6:14

हम्र यहीह असिक कहट्‍ सुन्‍ली, ‘नासरत सहरक येशू यी मन्‍दिरह भत्‍कादेहीँ ओ मोशक देहल रीतिथिति फे बदलदेहीँ।’”