यूहन्ना 2:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ उहाँ पर्‍यावाँ बेँचुइयन कल, “यहाँसे यी सब चिज लैजाओ! म्‍वार बाबक घरह व्‍यापार कर्ना घर जिन बनाओ।”

देउखरिया थारु

¹⁶ और परेउना बेँचुइयनहे येशू कलाँ, “यहाँसे यी सक्कु चिज लैजाऊ। मोरिक बाबक भवनहे व्यापारके घर ना बनाऊ।”

यूहन्ना 2:16 Referans Kwoze

मत्ती 21:13

उहाँ हुँकन कल, “‘म्‍वार घर परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर्ना घर हुई’ कैक धर्मशास्‍त्रम लिखल नैहो का? तर टुह्र यहीह डाँका मर्ना ठाउँ बनारख्‍लो।”

मर्कूस 11:17

ओ हुँकन सिखैटी येशू कल, “‘म्‍वार घर त सब जातिक मनै परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर्ना घर हुई,’ कैक धर्मशास्‍त्रम लिखल नैहो का? तर टुह्र यहीह डाँका मर्ना ठाउँ बनारख्‍लो।”

लूका 2:49

येशू हुँकन कल, “टुह्र महीह काजे ख्‍वाज परल? मै आपन बाबक घरम रहपर्ठा कना का टुँहन थाहाँ नैरह?”

२ पत्रुस 2:3

ऊ लोभी झूटा शिक्षकहुँक्र बनौटी बात बट्‌वाक टुँहनसे अनुचित फाइदा उठुइयाबाट। परमेश्‍वर हुँकन पैल्‍हहेँ दोषी ठह्रारख्‍ल, उहाँ पक्‍का फे हुँकन नाश करुइयाबाट।

यूहन्ना 5:17

तब येशू हुँकन कल, “म्‍वार बाबा आम्‍हीसम काम कर्टिबाट, ओ मै फे काम कर्टिबाटुँ।”

१ तिमोथी 6:5

हुँक्र एकदमसे कचकच-कचकच कर्टिरठ। हुँकन्‍हक बुद्धि जो बिग्रल बाटन। हुँक्र सत्‍य बातसे दूर होरल ओ परमेश्‍वरक भक्ति कर्ना काम धनी हुइना उपाय हो कैक विचार कर्ठ।

यूहन्ना 20:17

येशू हुँकहीन कल, “महीह पक्रलऽ जिन रहो, काकरकि मै आम्‍हीसम बाबकठे नैगैलहुँ। बेनसे म्‍वार भैयन्‍हकठे जाक हुँकन कैदेओ, ‘मै म्‍वार बाबा ओ टुन्‍हक बाबा, ओ म्‍वार परमेश्‍वर ओ टुन्‍हक परमेश्‍वरकठे जाइटुँ।’”

यूहन्ना 10:29

म्‍वार बाबा हुँकन म्‍वार जिम्‍मम देरख्ल; उहाँ सबसे महान् बाट। म्‍वार बाबक हाँठमसे हुँकन कुई फे अछिन्‍क लैजाइ सेकुइया नैहो।

यूहन्ना 8:49

येशू कल, “महीह भूत्‍वा लागल नैहो, मै आपन बाबक आदर कर्ठुं, तर टुह्र म्‍वार अनादर कर्ठो।

मत्ती 21:12

येशू मन्‍दिरम गैल ओ मन्‍दिरक अङ्‌नम व्‍यापार कर्ना सबजहन उहाँसे खेद्‍ल। उहाँ पैँसा सटुइयन्‍हक टेबुल ओ पर्‍यावाँ बेँचुइयन्‍हक बैठ्‌ना बिल्‍टादेल।

मत्ती 22:5

“तर निउँता पाइल मनै कुछु मतलब नैकर्ल। एकठो खेत्‍वम गैल्, और व्‍यापारम गैल्,

यूहन्ना 2:15

यी देख्‍क येशू डौँरीक एकठो कोर्रा बनाक मन्‍दिरमसे सबजहन भेँरी ओ गोरु सहित खेद्‍देल। उहाँ पैँसा सटुइयन्‍हक पैँसा छिट्‌कादेल ओ हुँकन्‍हक टेबल फे बिल्‍टादेल।