यूहन्ना 2:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ उहाँ मन्‍दिरम व्‍यापारिन बलि चह्रैना गोरु, भेँरी ओ पर्‍यावाँ ब्‍याँचट्‍ देख्‍ल, ओ सटही काउन्‍टरम पैँसा सटुइयन फे बैठल देख्‍ल।

देउखरिया थारु

¹⁴ येशू मन्दिरके अंगनामे बलिदानके लग गोरु, भेँरी और परेउना बेँचुइयनहे देख्लाँ, और पैँसा सँतुइयनहे फेन किनबेँच कर्ती रहल भेटैलाँ।

यूहन्ना 2:14 Referans Kwoze

मर्कूस 11:15

तबदोस्र येशू ओ चेलावँ येरुशलेम पुग्‍ल त, उहाँ मन्‍दिरक अङ्‌ग्‍नम जाक व्‍यापार करुइयन उहाँसे ख्‍यादभिर्ल। उहाँ पैँसा सटुइयन्‍हक टेबुल ओ पर्‍यावाँ बेँचुइयन्‍हक बैठ्‌ना बिल्‍टादेल।

मर्कूस 11:17

ओ हुँकन सिखैटी येशू कल, “‘म्‍वार घर त सब जातिक मनै परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर्ना घर हुई,’ कैक धर्मशास्‍त्रम लिखल नैहो का? तर टुह्र यहीह डाँका मर्ना ठाउँ बनारख्‍लो।”

यूहन्ना 2:15

यी देख्‍क येशू डौँरीक एकठो कोर्रा बनाक मन्‍दिरमसे सबजहन भेँरी ओ गोरु सहित खेद्‍देल। उहाँ पैँसा सटुइयन्‍हक पैँसा छिट्‌कादेल ओ हुँकन्‍हक टेबल फे बिल्‍टादेल।