यूहन्ना 19:6 - दङ्‍गौरा थारू

⁶ जब मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ द्वरपालेन उहाँह देख्‍ल, हुँक्र कर्रसे कहलग्‍ल, “ओहीह क्रूसम टङ्‌गाई, ओहीह क्रूसम टङ्‌गाई!” पिलातस हुँकन कल, “टुह्र अपन्‍हे यहीह लैजाक क्रूसम टाङ्‌गो, काकरकि मै हिँकाहारम कुछु दोष नैभेटैनु!”

देउखरिया थारु

⁶ जब मुख्य पुजारीनके और मन्दिरके चौकिदर्वन येशूहे देख्लाँ। तब ओइने चिल्लाके असिक कलाँ, “उहिहे क्रूसमे टाँगो, उहिहे क्रूसमे टाँगो!” राजपाल पिलातस ओइन्हे कहल, “तुहुरेहे यिहिहे लैजाके क्रूसमे टाँगो, काकरेकी मै यकरमे कुछु गल्ती नै देख्नु!”

यूहन्ना 19:6 Referans Kwoze

यूहन्ना 18:31

पिलातस हुँकन कल, “टुह्र यी मनैयह लैजाओ, ओ टुन्‍हक आपन व्‍यवस्‍था अनुसार याकर इन्‍साफ करो।” यहूदीहुँक्र उहाँह कल, “हमन त किहुह मृत्‍युदण्‍ड देना अधिकार नैहो।”

यूहन्ना 19:4

पिलातस फेदोस्र बाहर निक्रल ओ भीडक मैनन कल, “हेरो, मै हिँकहीन टुन्‍हक सामुन्‍नेम आनटुँ, ओ टुँहन जानकारी कराइ चाहटुँ, कि मै हिँकाहारम कुछु दोष नैभेटैनु।”

प्रेरित 7:52

अप्‍नहुँकन्‍हक पुर्खाओँ कौन अगमवक्तह नैसँतैल? परमेश्‍वरक धर्मी जन अइना बारेम अगमवाणी करुइयन त झन् मुवैना समेत कर्ल। उह धर्मी जनह अप्‍नहुँक्र ध्‍वाखा देक मुवैली।

प्रेरित 2:23

परमेश्‍वर आपन ज्ञान ओ योजना अनुसार येशूह अप्‍नहुँकन्‍हक हाँठम सुम्‍पलह ओ अप्‍नहुँक्र दुष्‍ट मनैन्‍हक सहायताले उहाँह क्रूसम कील्‍ला ठोक्‍क मुवैली।

यूहन्ना 19:15

हुँक्र जोर-जोरले नारा लगाइलग्‍ल, “ओहीह मुवैहीपरी, मुवैहीपरी! ओहीह क्रूसम टङ्‌गैहीपरी, टङ्‌गैहीपरी!” पिलातस हुँकन पुछ्‌ल, “का मै टुन्‍हक राजह क्रूसम टङ्‌गादिउँ?” मुख्‍य पूजारीहुँक्र जवाफ देल, “रोमी महाराजा बाहेक हमार और कौनो राजा नैहुइट।”

लूका 23:4

पिलातस मुख्‍य पूजारीन ओ ओठे जम्मा हुइल् मनैन कल, “यी मनैया सरकारक नियम भङ्‌ग करलअस महीह नैलागट्। उहओर्से यहीह दोष लगैना त कुछु कारणऽ नैहो।”

मत्ती 27:24

पिलातस कुछु सीप नैलागल देख्‍क ओ हूलदङ्‌गा मच्‍च सेकी कना डरले सारा मनैन्‍हक आघ आपन हाँठ धुइटी कल, “यी मनैयह मुवैलक दोष महीह नाही, टुँहन जो लागी।”

मत्ती 27:22

पिलातस हुँकन कल, “ख्रीष्‍ट कैजिना येशूह मै का करुँ तो?” हुँक्र सबजन कर्रसे कल, “ओहीह क्रूसम टङ्‌गाक मुवाई!”

मत्ती 26:58

पत्रुस दूरऽसे येशूक पाछपाछ प्रधान पूजारीक घरक अङ्‌नम पुग्‍ल। आब का हुइठा कैक ह्‍यारक लाग ऊ द्वरपालेन्‍हकठे जाक बैठ्‍ल।

यूहन्ना 18:3

उ ब्‍याला कुछ सिपाहीन लेक, ओ फरिसी ओ मुख्‍य पूजारीन्‍हक पठाइल द्वरपालेन लेक यहूदा उह ठाउँम आइल। हुँक्र दिया, ज्‍वाँजा ओ हातहतियार लेल्‍हरलह।

यूहन्ना 18:38

पिलातस उहाँह पुछ्‌ल, “सत्‍य का हो त?” ऊ अत्रा कल ओ निकर्क यहूदीन्‍हकठे गैल, ओ हुँकन कल, “मै यी मनैयकम कुछु दोष नैभेटैनु।