यूहन्ना 19:12 - दङ्‍गौरा थारू

¹² यी सुन्‍क पिलातस येशूह छोड्‌देना कोसिस कर्ल। तर यहूदीहुँक्र कर्रसे कहलग्‍ल, “यदि अप्‍न यी मनैयह छोर्बी कलसे, अप्‍न रोमी महाराजक सङ्‌घारी नैहुइटी। अपन्‍हेह राजा हुइटुँ कना मनैया महाराजक दुश्‍मन हो।”

देउखरिया थारु

¹² तबेकमारे राजपाल पिलातसके हुँकिन्हे छोरदेना मन रहिस। पर भीड़के मनै चिल्ला चिल्लाके असिक कलाँ, “यदि अप्नि यी मनैयाहे छोरदेबी कलेसे अप्नि महाराजक संघरिया नै हुइती। काकरेकी जे अपनेहे रज्वा हुइतुँ कहिके दाबी करत, ऊ महाराजक दुश्मन हो।”

यूहन्ना 19:12 Referans Kwoze

मत्ती 22:17

आब हमन कही, रोमी सरकारह कर तिर्ना ठीक हो कि नाही?”

यूहन्ना 19:22

पिलातस जवाफ देल, “मै ज्‍या लिख्‍नु, लिख्‍नु।”