यूहन्ना 19:10 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ पिलातस उहाँह कल, “काजे टुँ नैकहठुइटो? टुँहीन छोड्‍देना अधिकार म्‍वारठे बा, ओ टुँहीन क्रूसम टङ्‌गैना अधिकार फे म्‍वारठे बा कना टुँहीन थाहाँ नैहो?”

देउखरिया थारु

¹⁰ तबेकमारे राजपाल पिलातस हुँकिन्हे कहल, “तुँ महिन्से काकरे नै बोलथुइतो? का तुहिन्हे पता नै हो कि तुहिन्हे छोरे सेक्ना अधिकार मोरिक थेन बा, और तुहिन्हे क्रूसमे टंग्ना अधिकार फेन मोरिक थेन बा।”

यूहन्ना 19:10 Referans Kwoze

यूहन्ना 18:39

मुक्ति-दिवसक उपलक्ष्‍यम हरेक साल मै टुन्‍हक लाग एकठो कैदीह छुट्‌कारा देना टुन्‍हक चलन बा। उहओर्से का मै उ यहूदीन्‍हक राजा कैजिना मनैयह छोरदिऊँ?”

यूहन्ना 19:9

ऊ फेदोस्र येशूह दरबारभित्तर लैजाक पुछ्‌ल, “टुँ कहाँक हुइटो?” तर येशू हुँकहीन कुछु जवाफ नैदेल।

यूहन्ना 19:11

येशू कल, “यदि परमेश्‍वर अप्‍नह अधिकार नैदेट कलसे, म्‍वारम अप्‍नक कुछु अधिकार नैहुइनेरह। उहओर्से महीह अप्‍नक हाँठम सुम्‍पना मनैया झन् बरा पापक दोषी बा।”