यूहन्ना 18:40 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ तर हुँक्र कर्रसे कल, “ओहीह नाहीँ! बारब्‍बह छोरदी!” बारब्‍बाजुन डाँका रह।

देउखरिया थारु

⁴⁰ पर ओइने फेनदोस्रे चिल्लाके कलाँ, “यिहिहे नै पर हमार लग बारब्बाहे छोरदी।” बारब्बा एकथो डाँका रहे।

यूहन्ना 18:40 Referans Kwoze

लूका 23:25

सरकारक विरोधम हूलदङ्‌गा मच्‍चैलक ओ हत्‍या कर्लक अभियोगम बारब्‍बा नाउँक मनैया जेलम परल रह। मनै पिलातससे ओइहेह छोरमङ्‍ल। पिलातस हुँकन्हक माग पूरा करक लाग बारब्‍बह छोरदेल, ओ येशूहजुन हुँकन्हक इच्‍छा अनुसार क्रूसम टङ्‌गाक मुवैना आदेश देल।

मर्कूस 15:15

तब पिलातस हुँकन खुशी पारक लाग बारब्‍बह छोरदेल, ओ येशूहजुन कोर्रा लगाक क्रूसम टङ्‌गैना आदेश देल।

मर्कूस 15:7

रोमी सरकारक विरोधम मनै हूलदङ्‌गा मच्‍चारख्‍लह। हुलदङ्‌गम हत्‍या करुइयन जेलम परलरलह। हुँक्रमध्‍येम बारब्‍बा फे एकठो रह।

मत्ती 27:26

तब पिलातस बारब्‍बह छोरदेल। येशूहजुन कोर्रा लगाक क्रूसम टङ्‌गाइक लाग सिपाहीन्‍हक हाँठम सुम्‍पदेल।

मत्ती 27:16

उ समयम बारब्‍बा नाउँ रहल एकठो डरलग्‍टिक मनैया झ्‍यालखानम परल रह।

मत्ती 26:55

तब येशू भीडक मनैन कल, “का टुह्र महीह डाँका सोँच्‍क लट्‍ठी ओ तरवाल लेक पक्र आरलो? मन्‍दिरम सिखाइबेर दिनका दिन मै टुन्‍हक्‍केसँग रहुँ, तब टुह्र महीह नैपकर्लो।