यूहन्ना 18:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ पत्रुस कान काटल कमारक नाता पर्ना मनैया फे ओठे रह। ऊ फे प्रधान पूजारीक कमारा रह। ऊ पत्रुसह कहल, “का मै टुँहीन फुलर्‍यम उ मनैयक बगालिम नैदेख्‍नहुँ नि?”

देउखरिया थारु

²⁶ प्रधान पुजारीक नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथो, जे ओकर नातपाँत रहे, और जेकर कान पत्रुस काटल रहे, ऊ पुँछल, “का मै तुहिन्हे येशूक संग बगियामे नै देख्नु?”

यूहन्ना 18:26 Referans Kwoze

यूहन्ना 18:10

सिमोन पत्रुस आपनठे रहल तरवाल झिँक्‍क प्रधान पूजारीक कमारह झम्‍कैल, त वाकर कान च्‍वाट्‌टसे काट्‍गैलस। उ कमारक नाउँ माल्‍खस रलहस।

यूहन्ना 18:1

यी प्रार्थना कैक सेक्‍ल त येशू आपन चेलन्‍हकसँग किद्रोन कैजिना गञ्‍ज्रीक उपार गैल। उहाँ एकठो फुलर्‍या रह। येशू आपन चेलन्‍हकसँग उहँ गैल।

मत्ती 26:73

टनिक बेर पाछ ओठे रहुइयन फे पत्रुसकठे आक कल, “पक्‍का फे टुँ उह बगालक हुइटो, काकरकि टुँहार बोलीले हम्र थाहाँ पाइटी।”

लूका 22:58

टनिक बेर पाछ और मनैया पत्रुसह देख्‍ल त, हुँकहीन कल, “भैया, पक्‍क फे टुँ उह बगालक हुइटो।” पत्रुस फेदोस्र अस्‍वीकार कर्टी कल, “मै उ बगालिक कहाँ रहम?”