यूहन्ना 10:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ येशू कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, भेँरी कर्‍यैना घारीक ड्‍वारीओर्से नैपैँठ्‍क औरओर्से पैठुइया त चोर्‍वा ओ डाँका हो।

देउखरिया थारु

¹ येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे भेँरीनके खोरके दवार सोज भित्तर नै पेलत। पर दोसुर ओहोँरसे भिता टुरके जाइत कलेसे उ चोरवा और डाँका हो।

यूहन्ना 10:1 Referans Kwoze

मत्ती 7:15

झूटा अगमवक्तनसे होसियार रहो। हुँक्र भेँरीन्‍हक भेष लेक अइठ, तर भित्तरजुन डरलग्‍टिक ब्‍वाँसाअस रठ।

रोमी 16:18

काकरकि असिन मनै हमार ख्रीष्‍ट प्रभुक नाही, तर आपनऽ प्‍याटिक सेवा कर्ठ ओ हुँक्र मीठ-मीठ बोली ओ बातले सीधासाधा मनैन ठग्‍ठ।

१ यूहन्ना 4:1

प्रियहुँक्र, पवित्र आत्‍मसे पाइल बात कैक दाबी कर्ना ज्‍याकरत्‍याकर बातम विश्‍वास जिन करो, बेनसे उ बात परमेश्‍वरसे आइल हो कि नाही कैक जाँच करो। काकरकि धेर झूटा अगमवक्ताहुँक्र यी संसारम आरल।

हिब्रू 5:4

प्रधान पूजारी हुइना सम्‍मान कुई फे अपन्‍हे लिह नैस्‍याकट। यी बात त हारूनह परमेश्‍वर बलाइलअस उहाँद्वारा बलागैलसे केल हुइठा।

२ पत्रुस 2:3

ऊ लोभी झूटा शिक्षकहुँक्र बनौटी बात बट्‌वाक टुँहनसे अनुचित फाइदा उठुइयाबाट। परमेश्‍वर हुँकन पैल्‍हहेँ दोषी ठह्रारख्‍ल, उहाँ पक्‍का फे हुँकन नाश करुइयाबाट।

२ पत्रुस 2:1

तर इस्राएलीन्‍हक बीचम झूटा अगमवक्ताहुँक्र फे रलह। ओसहेँक टुन्‍हक बीचम फे झूटा शिक्षकहुँक्र देखपरुइयाबाट। हुँक्र गोप्‍य रूपले विनाशम लैजैना शिक्षा सिखुइयाबाट, ओ म्‍वाल तिर्क हुँकन छुट्‌कारा देना प्रभुह समेत इन्‍कार करुइयाबाट। असिक हुँक्र अचानक आपनम अपन्‍हे दण्‍ड अनुइयाबाट।

१ पत्रुस 1:10

टुन्‍हक लाग तयार पारगैल् यिह मुक्तिक बारेम अगमवक्ताहुँक्र खोजतलास कैक जान खोज्‍लह। परमेश्‍वर टुँहन देना अनुग्रहक बारेम हुँक्र आघहेँ बट्‌वारख्‍लह।

रोमी 10:15

कौनोजहन बिना पठैल कसिक प्रचार कर्ना? धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “खुशीक खबर प्रचार कर्ना मनै अइलसे कत्रा आनन्‍दक बात हो।”

यूहन्ना 3:3

येशू हुँकहीन जवाफ देल, “जाट्‌टीसे मै टुँहीन कहटुँ, लौव हिसाबले नैजन्‍मट्‍सम कुई फे परमेश्‍वरक राज्‍य द्‌याख नैस्‍याकट्।”

तीतस 1:11

हुँकन्‍हक मुहम बुजा नैलगाक नैहुई, काकरकि हुँक्र पैँसा कमाइक लाग झूट शिक्षा सिखाक सारा घरपरिवारक मनैन भाँरडार्ट।

यूहन्ना 10:7

उहओर्से येशू फेदोस्र हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, भेँरीन्‍हक घारीम जैना ड्‍वार मैहे हुइटुँ।