गलाती 3:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ व्‍यवस्‍था मान्‍क परमेश्‍वरक नजरम कुई फे धर्मी नैठह्रट्‍, काकरकि धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, “विश्‍वासद्वारा धर्मी ठह्रागैल् मनै जो जीवन पैठ।”

देउखरिया थारु

¹¹ पर यी बात फरछ्वार बा कि मोशक नियम कानुन पालन करके केऊ फेन परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे नै सेकत। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, कि “जे परमेश्वरकेमे भरोसा करी उहिहे परमेश्वर धर्मी ठहरैहीँ। और ऊ सदाकालके लग जीवन भेटाई।”

गलाती 3:11 Referans Kwoze

रोमी 1:17

यी खुशीक खबरम परमेश्‍वरसे अइना धार्मिकता प्रकट होरहल, ओ यी धार्मिकता कना बात विश्‍वासमसे सुरु हुइठा ओ विश्‍वासम जो पूरा हुइठा। धर्मशास्‍त्रम फे अस्‍तह बात लिखल बा, “विश्‍वासद्वारा धर्मी ठह्रागैल् मनै जो जीवन पैठ।”

हिब्रू 10:38

म्‍वार आघ धर्मी ठह्रल मनै विश्‍वासद्वारा बच्‍नेबाट, तर हुँक्रमध्‍ये कौनोजन महीह छोर्क जहीँ कलसे मै हुँकनसे खुशी नैहुइनेहुइटुँ।”

गलाती 2:16

तब फे हम्र जन्‍ठी, यहूदी व्‍यवस्‍थक धर्मकर्म कैक मनै धर्मी नैठहर्ट, बेनसे येशू ख्रीष्‍टम विश्‍वास कैक धर्मी ठहर्ठ। उहोओर्से हम्र फे ख्रीष्‍ट येशूम विश्‍वास कैरख्‍ली, ताकि हम्र व्‍यवस्‍थक धर्मकर्मले नाही तर ख्रीष्‍टम विश्‍वासद्वारा धर्मी ठह्रसेकी, काकरकि व्‍यवस्‍थक धर्मकर्मसे कौनो मनै फे धर्मी नैठह्राजैट।

प्रकाश 5:9

हुँक्र असिक कैक एकठो लौव गीत गैल, “यी कागतक मुट्‌ठा लेना ओ याकर मोहर टुर्क खोल्‍ना योग्यक अप्‍न केल बाटी, काकरकि अप्‍न मुवागैली ओ आपन रगतले सब कुल, सब भाषा, सब देश ओ सब जातिमसे परमेश्‍वरक लाग मनैन किन्‍ली।

याकूब 3:2

वास्‍तवम हम्र सबजन भूलचूक्‌म धेर गल्‍ती कैडर्ठी। बोलीवचनम कबु गल्‍ती नैकर्ना मनैया परिपक्‍व मनैया हो। ऊ अपन्‍हेह पूरा अनुशासनम ढर्लरठा।

याकूब 1:27

टुह्र विधवन ओ टुवर लर्कन हुँकन्‍हक आपत्‌विपत्‌म सहायता कर्ठो ओ आपनम संसारक पापक दाग लाग नैदेटो कलसे, टुह्र जाट्‍टिसे धर्मी हुइटो। परमेश्‍वर बाबक नजरम उह हो सक्‍कली धर्म।