प्रेरित 5:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तब कप्‍तान ओ सिपाहीहुँक्र प्रेरितहुँकन लिह गैल। हुँक्र मनै पत्‍थ्रले मरहीँ कना डरले हुँकन् जबरजस्‍ती नैकैक अन्‍ल।

देउखरिया थारु

²⁶ जब अधिकारीन यी बात सुन्लाँ, तब मन्दिरके चौकिदर्वनके कप्तान चौकिदर्वनके संग मन्दिरमे गैलस। और वहाँ जाके ओइने निउतरह्यनहे महासभक थेन लयन्लाँ। पर जबरजस्ती नै नन्लाँ। काकरेकी ओइने मनैनसे डराइँत कि मनै पठरालेके मार-मारके ओइन्हे मुवा ना दिँत।

प्रेरित 5:26 Referans Kwoze

प्रेरित 5:13

हुइना त मनै हुँकन् आदर करँट्‍, तर हुँकनसे मिल्‍ना आँट कुई फे नैकरँट्‍।

प्रेरित 4:21

सभक मनै पत्रुस ओ यूहन्‍नह सजाय देना कुछु उपाय नैपैल त, हुँकन् धम्‍की देक छोरदेल। काकरकि हुँकन्‍हक करल अचम्‍मक काम देख्‍क सब मनै परमेश्‍वरक प्रशंसा करटलह।

प्रेरित 5:24

हुँकन्‍हक बात सुन्‍ल त, मन्‍दिरक सिपाहीन्‍हक कप्‍तान ओ मुख्‍य पूजारीहुँक्र बक्‍क पर्ल। हुँक्र आब का-का हुइठा? कैक जातसे अक्‍मकागैल।

लूका 22:2

मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह कसिक मुवाइ सेक्‍जाई कैक मौका ख्‍वाजँट्‍, काकरकि यदि बिना कारण येशूह मुवैलसे, मनै विरोध करहीँ कैक हुँक्र डराइँट्।

लूका 20:19

शास्‍त्रीहुँक्र ओ मुख्‍य पूजारीहुँक्र येशूह तबहेँ पकर्डर्ना विचार कर्ल काकरकि येशू अङ्‌गूर खेतिक आहान हुँकन्‍हक्‍के विरोधम कलह कैक हुँक्र बुझ्‍ल। तर हुँक्र उहाँह नैपकर्ल, काकरकि यदि उहाँह पक्रलसे, हुँक्र मनै हूलदङ्‌गा मच्‍चाडरहीँ कैक डरैल।

लूका 20:6

‘मनैनसे’ कही कलसे, यी सब मनै रिसैहीँ ओ हमन मुवाइक लाग पत्‍थ्रले मरहीँ, काकरकि यूहन्‍नह सबजन ‘अगमवक्ता हुइट’ कैक विश्‍वास कर्ठ।”

मत्ती 26:5

तर हुँक्र कल, “टिहारक समयम यी काम कर्ना ठीक नैहुई, नकि त मनै हूलदङ्‌गा मच्‍चाडरहीँ।”

मत्ती 21:26

मनैनसे कही कलसे, कसिक कना हो? उहँर फे डर बा, काकरकि यूहन्‍नह सबजन अगमवक्ता हुइट कैक विश्‍वास कर्ठ।”

मत्ती 14:5

असिक कलकओर्से हेरोद हुँकहीन मुवाइक लाग रलह, तर ऊ मनैनसे डरैल, काकरकि मनै यूहन्‍नह अगमवक्ता हुइट कैक कहँट्‍।

मत्ती 26:58

पत्रुस दूरऽसे येशूक पाछपाछ प्रधान पूजारीक घरक अङ्‌नम पुग्‍ल। आब का हुइठा कैक ह्‍यारक लाग ऊ द्वरपालेन्‍हकठे जाक बैठ्‍ल।

लूका 22:4

ऊ मुख्‍य पूजारीन्हकठे ओ मन्दिरक रेखदेख करुइयन्‍हक हाकिमहुँकन्‍हकठे जाक अप्‍न येशूह पक्राइ सेक्‍ना उपायक बारेम बात बट्‌वाइल।

प्रेरित 5:22

तर सिपाहीहुँक्र जेलम गैल त प्रेरितहुँकन नैदेख्‍ल। तब हुँक्र घुम्‍क अइल ओ असिन खबर देल,

प्रेरित 5:25

उहब्‍याला एकठो मनैया आइल ओ कहल, “म्‍वार बात सुनी, अप्‍नहुँक्र कैद करल मनै त मन्‍दिरम ठह्र्‍याक मनैन सिखाइट।”