प्रेरित 4:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ सारा सभक मनै पत्रुस ओ यूहन्‍नक साहस देख्‍क छक्‍क पर्ल, काकरकि उ दुइ जन धेर पह्रल् लिखल नैरलह, तर सर्वसाधारण मनै रलह। ओ सभक मनै हुँक्र येशूकसँग रहँट्‍ कना बात फे थाहाँ पैल।

देउखरिया थारु

¹³ जब ओइने पत्रुस और यूहन्नक हिम्मत देख्लाँ, और यने अनपढ़ और साधारण मनै हुइताँ कना पता पालेलाँ। तब् ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और ओइने ओइन्हे जानलेलाँ कि यने येशूक संग रहतिहिँत।

प्रेरित 4:13 Referans Kwoze

१ कोरिन्थी 1:27

तर बुद्धिमान मनैन शरमम पारक लाग परमेश्‍वर संसारम मूर्ख मानगैल् बातह रोज्‍ल, ओ शक्तिशाली मनैन शरमम पारक लाग परमेश्‍वर संसारम कमजोर मानगैल् बातह रोज्‍ल।

यूहन्ना 7:15

यहूदी अगुवाहुँक्र एकदम छक्‍क पर्ल ओ कल, “यी मनैया कौनो गुरुकठे नैजाक फे कसिक अत्रा जन्‍नाहा हुइल्?”

मत्ती 11:25

उ ब्‍याला येशू कल, “परमेश्‍वर बाबा, स्‍वर्ग ओ पृथ्‍वीक प्रभु, मै अप्‍नह धन्यवाद देहटुँ, काकरकि बुद्धिमान ओ समझदार मनैनसे गुप्‍त ढरल बात अप्‍न कुछु नैजन्‍ना मनैन बुझादेली।

मत्ती 26:73

टनिक बेर पाछ ओठे रहुइयन फे पत्रुसकठे आक कल, “पक्‍का फे टुँ उह बगालक हुइटो, काकरकि टुँहार बोलीले हम्र थाहाँ पाइटी।”

यूहन्ना 7:49

कुई नैकर्लहो! तर यी भीडक मनै व्‍यवस्‍थम लिखल बातऽ नैजन्‍ट, हुँकन्‍हकम त सराप परल बाटन।”

लूका 22:8

येशू पत्रुस ओ यूहन्‍नह कल, “जाओ मुक्ति-दिवस मनैना खानक व्‍यवस्‍था मिलाओ।”

मत्ती 26:71

पत्रुस गेटठे गैल त और कमारी हुँकहीन द्‍याखल, ओ ओठे रहल मनैन कहल, “यी मनैया फे नासरतसे आइल येशूकसँग त रह।”

यूहन्ना 19:26

येशू आपन डाईह ओ अप्‍न प्रेम कर्ना चेलह लग्‍घ ठह्र्‍याइल देख्‍ल त, आपन डाईह कल, “डाई, हेरो, यी टुँहार छावा हुइट।”

प्रेरित 4:14

तर चोखैलक उ नाङ्‌गर मनैयह पत्रुस ओ यूहन्‍नकसँग ठह्र्‍याइल देख्‍क हुँक्र कुछु कह नैसेक्‍ल।

प्रेरित 4:19

तर पत्रुस ओ यूहन्‍ना हुँकन् कल, “अप्‍नहुँकन्‍हक कहल मन्‍ना कि परमेश्‍वरक कहल मन्‍ना, परमेश्‍वरक नजरम कौन ठीक हो? अप्‍नहुँक्र अपन्‍हे विचार करी ना।

प्रेरित 4:29

आब हे प्रभु, हुँकन्‍हक धम्‍कीओर अप्‍नक ध्‍यान लगाई ओ अप्‍नक वचन प्रचार करक लाग हमन धेर साहस दी।

प्रेरित 4:31

हुँक्र प्रार्थना कैक सेक्‍ल त हुँक्र जम्‍मा हुइल् ठाउँ हिलल्। तब हुँक्र सबजन पवित्र आत्‍मले भरगैल ओ परमेश्‍वरक वचन साहससे ब्‍वाल लग्‍ल।

प्रेरित 9:27

तर बारनाबास नाउँक चेला शाऊलह प्रेरितन्‍हकठे लैगैल। शाऊल डगरिम प्रभुह देख्‍लक, प्रभु हुँकहीनसे बात बट्‌वइलक ओ दमस्‍कसम एक नैडराक येशूक बारेम प्रचार कर्लक, सब बात बारनाबास हुँकन्‍हकठे बट्‌वादेल।

प्रेरित 9:28

शाऊल यरूशलेमम हुँकन्‍हकसँग खुल्‍लमखुल्‍ला न्याङ्‌ग लग्‍ल ओ एक नैडराक प्रभुक बारेम प्रचार करलग्‍ल।

१ कोरिन्थी 14:25

हुँकन्‍हक मनक बात प्रकट हुहीन, ओ आपन शिर झुकाक “टुन्‍हक बीचम परमेश्‍वर बाट” कटी परमेश्‍वरक आराधना करहीँ।

२ कोरिन्थी 3:12

हमार सबजन्‍हक असिन आशा रहलओर्से हम्र एकदम साहसी होरली।