प्रेरित 25:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ यदि मै मृत्‍युदण्‍ड पैना कुछु अपराध कैरख्‍नु कलसे, मै मुना फे तयार बाटुँ। तर यदि हुँकन्‍हक लगाइल दोष सत्‍य नैहुइटन कलसे, महीह मुवाइक लाग हिँकन्‍हक हाँठम सुम्‍पना अधिकार केक्रो फे नैहो। मै रोमी शासक कैसर म्‍वार न्याय कैदेहीँ कैक बिन्‍ती करटुँ।”

देउखरिया थारु

¹¹ यदि मै अपराधी हुइतुँ, और मै ज्यान सजाय मिल्ना लायकके काम करल हुइबुँ कलेसे मुअक लग मै अस्वीकार नै करम। पर यदि मोरिक उप्पर यनके लगैलक आरोपमे कुछु सबुत नै हो कलेसे महिन्हे केक्रो अधिकार नै हो कि केऊ महिन्हे यनके हाँथेम सौँपे। मै महाराजक थेन ऊ अप्निहीँ न्याय करिँत् कहिके अपील करम।”

प्रेरित 25:11 Referans Kwoze

प्रेरित 28:19

तर यरूशलेमक यहूदी अगुवन विरोध कर्ल। तबदोस्र, आपन यहूदी जातिन्‍हक विरोधम दोष लगैना म्‍वार कुछु इच्‍छा नैरलसे फे, महीह ‘रोमी शासक कैसर म्‍वार न्याय कैदेहीँ’ कैक बिन्‍ती कर्ना करऽ लागल।

प्रेरित 26:32

हेरोद फेस्‍तसह कल, “यदि यी मनैया ‘रोमी शासक कैसर म्‍वार न्याय कैदेहीँ’ कैक बिन्‍ती नैकर्लरहट्‍ त, यहीह छोरदेलसे फे हुइनेरह।”

प्रेरित 25:25

तर म्‍वार विचारम यी मनैया ज्‍यानसजाय पैना हिसाबक कुछु खराबी नैकर्लहो। ओ यी अपन्‍हे कैसरकठे आपन मुद्दक बिन्‍ती कर्लकओर्से मै यहीह रोमम पठैना विचार कैरख्‍नु।

प्रेरित 25:21

तर पावल रोमी शासकद्वारा आपन मुद्दक फैसला हुइपर्ना कैक बिन्‍ती करल। उहओर्से ओहीह रोमी शासकक्‌ठे पठैना व्‍यवस्‍था नैमिलट्‍सम मै ओहीह थुन्‍लरना आदेश देरख्‍नु।”

१ थेसलोनिकी 2:15

उह यहूदी जातिक मनै अगमवक्तन मुवैलह। प्रभु येशूह मुउइयन ओ हमन सँतुइयन फे हुँक्रहे हुइट। हुँक्र परमेश्‍वरह मन नैपर्ना काम कर्ठ ओ सारा मनैन्‍हक विरोधीअस बाट।

प्रेरित 25:10

तर पावल जवाफ देल, “नाहीँ! रोमी अदालत त यिह हो। म्‍वार मुद्दक फैसला यिहँ हुइपरी। मै यहूदीन्‍हक कुछु खराबी नैकर्लहुइटुँ कना बात अप्‍नक लाग सब थाहाँ बा।

प्रेरित 22:25

सिपाहीहुँक्र कोर्रा लगाइक लाग हुँकहीन बान्‍ध लग्‍ल त, पावल ओठे ठह्र्‍याइल एकठो कप्‍तानह पुछ्‌ल, “का रोमी नागरिकह दोषी बिना ठह्रैल कोर्रा लगैना ठीक हो?”

प्रेरित 18:14

जब पावल ब्‍वालक लाग रलह, तब शासक गलियोन पावलह दोष लगुइयन्‍हकओर घुम्‍क कल, “यदि यी बात कुछु अन्याय या गम्‍भीर अपराधसे सम्‍बन्‍धित रहट्‍ कलसे, मै टुह्र यहूदीन्‍हक उजुर सुन्‍क न्याय कर्ना ठीक हुइनेरह।

प्रेरित 16:37

तर पावल सिपाहीहुँकन कल, “हम्र रोमी नागरिक रटीरटी फे हुँक्र हमन दोषी बिना ठह्रैल मनैन्‍हक आघ पिट्‍ल, ओ झ्‍यालखानम फे थुन्‍देल। आबजुन्‍हुक हमन गुपचुपम जाइ कहट। हम्र काकर मन्‍बी? हुँक्र अपन्‍हे आक हमन छुटाइपर्ठा।”

प्रेरित 25:12

तब फेस्‍तस आपन सल्‍लाहकारहुँकनसे सरसल्‍लाह कर्ल ओ पावलह कल, “टुँ रोमी शासक कैसरक आघ बिन्‍ती कर्लो। उहओर्से आब मै टुँहीन रोमी शासकक्‌ठे पठैम।”