Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




१ कोरिन्थी 14:16 - दङ्‍गौरा थारू

16 यदि टुह्र आत्‍मम केल परमेश्‍वरक प्रशंसा कर्ठो कलसे, टुन्‍हक बात नैबुझ्‍ना मनै टुन्‍हक चह्राइल धन्‍यवादम सहमति जनैटी कसिक “आमेन” कह्‍हीँ? काकरकि हुँक्र टुन्‍हक कहल बात बुझ्‍ल नैरट।

Gade chapit la Kopi

देउखरिया थारु

16 मानलेऊ कि कौनो साधारण मनैया आराधनामे तोहाँर संग बा, और जब तुँ परमेश्वरके स्तुति करतो। तब्बेहेँ यदि ऊ तोहाँर बात नै बुझ्थो कलेसे तुँ जोन फेन विषयक लग परमेश्वरहे धन्यवाद देके सेक्बो ते ऊ कसिके जानी कि “आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)” कहिके कब कना हो।

Gade chapit la Kopi




१ कोरिन्थी 14:16
30 Referans Kwoze  

उ चारठो जीवित प्राणीहुँक्र, “आमेन” कैक जवाफ देल ओ धर्मगुरुहुँक्र जुन भुइँयासम लिहुर्क दण्‍डवत् कर्ल!


ओ परमेश्‍वरह धन्‍यवाद देल ओ रोटी खन्‍टाक कल, “टुन्‍हक लाग देगैल् यी म्‍वार शरीर हो, म्‍वार सम्‍झनम असिक कर्टीरहहो।”


“आमेन। प्रशंसा, महिमा, ज्ञान-बुद्धि, धन्‍यवाद, आदर, अधिकार ओ शक्ति सड्‌डभर हमार परमेश्‍वरक हो! आमेन!”


यी बातक गवाही देहुइया कठ, “जाट्‌टीसे, मै झट्‌टहेँ अइटिबाटुँ।” आमेन। आई, हे प्रभु येशू!


ख्रीष्‍ट येशूम म्‍वार प्रेम टुह्र सबजन्‍हकसँग रह। आमेन।


यदि मै अन्यभाषम प्रार्थना कर्ठुं कलसे, म्‍वार आत्‍मा प्रार्थना कर्ठा, ओ मै आपन ब्‍वालल् बात अपन्‍हे नैबुझ्‍टुँ।


काकरकि अन्यभाषा बोल्‍ना मनैया मनैनसे नैब्‍वालट्‍, तर परमेश्‍वरसे बोल्‍ठा। वाकर बोली कुई फे नैबुझट्‍। ऊ पवित्र आत्‍मले रहस्‍यक बात बोल्‍ठा।


सारा सभक मनै पत्रुस ओ यूहन्‍नक साहस देख्‍क छक्‍क पर्ल, काकरकि उ दुइ जन धेर पह्रल् लिखल नैरलह, तर सर्वसाधारण मनै रलह। ओ सभक मनै हुँक्र येशूकसँग रहँट्‍ कना बात फे थाहाँ पैल।


येशू और काम फे एकदम धेर कर्ल। यदि उहाँक करल सब काम एक-एक कैक लिख्‍ना हो कलसे, सायद उ लिखल किताब सारा संसारम फे नैअटैनेरह।


यहूदी अगुवाहुँक्र एकदम छक्‍क पर्ल ओ कल, “यी मनैया कौनो गुरुकठे नैजाक फे कसिक अत्रा जन्‍नाहा हुइल्?”


तब चेलावँ सक्‍कुओर जाक खुशीक खबर प्रचार कर्ल। प्रभु हुँकन्‍हकसँग काम कर्ल, ओ अचम्‍म-अचम्‍मक धेर चिन्‍हले, हुँकन्‍हक प्रचारह सत्‍य साबित कैदेल।]


ओ मै टुँहन देहल सारा आज्ञा हुँकन पालन कर सिखाओ। मै संसारक अन्‍त्‍य हुइना दिनसम फे टुन्‍हकसँग पलरहुइयाबाटुँ।”


हमन परीक्षम जिन लैजाई, ओ दुष्‍टसे हमन रक्षा करी। [काकरकि राज्‍य, शक्ति ओ महिमा सड्‌डभर अप्‍नक हो।]’


उहाँ सातठो रोटी ओ मच्‍छी लेक परमेश्‍वरह धन्‍यवाद देल। उहाँ रोटी खन्‍टिखन्‍टा पर्ल ओ चेलन देल। हुँक्र उ रोटी मनैन बाँटदेल।


काकरकि परमेश्‍वरक सक्‍कु प्रतिज्ञा येशू ख्रीष्‍टम “हो” कैक पूरा हुइठन, उहओर्से उहाँद्वारा परमेश्‍वरक महिमक लाग हम्र “आमेन” कठी।


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite